7 октября, 2021 Автор: Соня Крапива

Заключаем сделку с иностранной компанией Шаги которые помогут составить договор правильно

Иностранный контракт при ВЭД: виды, структура, образец оформления

Михаил Кобрин

Внешнеэкономическая деятельность включает импорт, реимпорт, экспорт и реэкспорт. Все эти операции оформляются внешнеэкономическим контрактом, который регулирует правила сделки. Правильное оформление и грамотное заключение контракта — гарантия соблюдения договора. Читайте в статье, какие бывают иностранные контракты и как их составлять.

Что такое внешнеторговый контракт

Ведите учет экспорта и импорта на УСН в веб-сервисе Контур.Бухгалтерия. Валютный учет и инструкции по работе, налоги, авторасчет зарплаты и отправка отчетности в одном сервисе

Любая торговая операция проходит этап переговоров, по итогам которого стороны заключают договор. Все сделки российских компаний с иностранными государствами должны основываться на контракте, иначе вам будет сложно оформить таможню и провести денежные расчеты.

Международные торговые отношения регулирует Венская конвенция «О договорах международной купли-продажи товаров».

Иностранный контракт — основная форма оформления международных торговых сделок. В этом документе содержатся условия поставки товаров продавцом и условия получения и оплаты продукции покупателем. Контракт составляется в письменном виде и учитывает государственное и таможенное законодательство обеих стран — сторон сделки.

Если на этапе согласования договора упущены какие-то важные моменты, в дальнейшем нужно составить по ним дополнительные соглашения к договору.

Виды иностранных контрактов при ВЭД

Иностранный контракт при ВЭД

На международном рынке много вариантов соглашений по торговым сделкам. По направленности различают контракты на импорт и экспорт. Содержание договора, как правило, зависит от того, какая операция предстоит сторонам.

Контракты отличаются в зависимости от предмета сделки:

  • купля-продажа;
  • договор подряда на выполнение работ или оказание услуг;
  • аренда или международный лизинг;
  • международные транспортировки.

В составе контракта есть основные и дополнительные условия сделки. К основным относится время поставки, условия оплаты и ответственность сторон.
Контракты различаются по времени поставки:

  • регулярные поставки — поставки с определенной периодичностью и объемом продукции, заключенные на год или более долгий срок;
  • срочные — в договоре указан точный срок, в который импортер хочет получить товар; если поставщик нарушит срок, покупатель может признать договор недействительным и выдвинуть санкции;
  • долгосрочные — договор без указания точного срока.

Контракты отличаются по форме оплаты:

  • денежная оплата — сделки предполагают расчеты в валюте, которая предусмотрена в договоре;
  • натуральная оплата (бартер) — сделки предполагают обмен одного товара на другой.

По характеру оформления контракта:

  • разовый контракт — контракт, составленный на одну сделку;
  • рамочный контракт — контракт, регулирующих несколько сделок: в таком контракте не определены существенные условия, а все условия определяются отдельно для каждой поставки.

Структура внешнеторгового контракта

Ведите учет экспорта и импорта на УСН в веб-сервисе Контур.Бухгалтерия. Валютный учет и инструкции по работе, налоги, авторасчет зарплаты и отправка отчетности в одном сервисе

У внешнеторгового контракта своя особая структура, которая зависит от характера сделки и порядка взаимодействия сторон. Она может отличаться, но мы рассмотрим самый популярный вариант иностранного контракта — купля-продажа.

  1. Как и любой документ, контракт начинается с указания даты и места заключения контракта. Кроме того, контракту присваивается свой номер из трех групп, который содержит информацию о сторонах, коде предприятия и порядкового номера договора.
  2. Преамбула договора содержит реквизиты сторон: их полное наименование, местоположение и юридический статус.
  3. Предмет договора включает наименование товара и его описание: комплектация, ассортимент, вес, модель и другие подробности.
  4. Подсчет общей суммы, на которую заключен договор и стоимости единицы товара, с краткой характеристикой условий поставки по Инкотермс 2010. В этом же разделе нужно указать код валюты, используемой для оценки товара.
  5. Условия платежа включают валюту оплаты, сроки оплаты, условия кредитования (если такие предусмотрены) и список документов для оформления сделки купли-продажи. В разделе надо указать полные названия фирм, название банка, номер счета и другие платежные реквизиты. На случай несостоявшейся сделки нужно предусмотреть гарантии возврата денег.
  6. Важно указать сроки поставки товара — четкие даты или промежуток времени, в который товар должен быть доставлен покупателю.
  7. Условия приемки товара по качеству и количеству. Стоит указать, будет ли присутствовать при приемке товара продавец или эксперт и что делать, если будет установлена недостача или несоответствие ассортимента.
  8. Информация о страховании и гарантийном обслуживании тоже должна оговариваться в условиях контракта. Нужно указать предмет страхования и перечень рисков, а также оговорить сроки и условия гарантийного обслуживания или замены товара.
  9. Ответственность сторон в случае ненадлежащего исполнения обязанностей, предусмотренных договором. Нужно указать, кто и в каком размере несет ответственность.
  10. Порядок разрешения споров (арбитражное соглашение). Как правило, начинается все с мирных переговоров, а если к согласию не удастся прийти, то нужно указать в каком судебном органе будет происходить разбирательство.
  11. На случай форс-мажора: пожара, стихийного бедствия, военных действий или изменений законодательства — нужно предусмотреть освобождение сторон от ответственности за нарушение договора. При этом сторона, у которой произошел форс-мажор, должны предупредить партнера по сделке и предоставить документы, подтверждающие этот факт.
  12. В заключении нужно оговорить порядок изменения и дополнения договора, условия конфиденциальности, уступки прав и возможности участия третьих лиц.

Как банки регистрируют договоры

Ведите учет экспорта и импорта на УСН в веб-сервисе Контур.Бухгалтерия. Валютный учет и инструкции по работе, налоги, авторасчет зарплаты и отправка отчетности в одном сервисе

Раньше на все контракты от 50 000 долларов нужен был паспорт сделки. С 1 января 2018 года его отменили, но валютный контроль никуда не исчез. Теперь контракт нужно регистрировать в банке.

Банки регистрируют не все договоры, а только те, которые превысили лимит по сумме. Для импортных контрактов — 3 млн. рублей, а для экспортных — 6 млн. рублей.

Для регистрации договора в банк нужно принести информацию о контракте и реквизиты иностранного контрагента. Для импортных и экспортных контрактов нужны разные документы. В отделе валютного контроля вам объяснят, что нужно сделать в вашем случае.

Внешнеторговый контракт — это основной документ, который регулирует сотрудничество между контрагентами из разных стран. Если возникнут конфликты, то именно контракт позволит не получить убытки и обезопасить себя от недобросовестных партнеров. Ответственный подход к составлению договора поможет вам защитить свои интересы.

В облачном сервисе Контур.Бухгалтерия вы можете вести налоговый и бухгалтерский учет валютных и рублевых операций на УСН, а еще — начислять зарплату, автоматически рассчитывать налоги и формировать отчеты, сдавая их через интернет. Первые 14 дней работы бесплатны для всех новых пользователей.

Источник



особенности заключения договора поставки с иностранным контрагентом

В связи с установлением рыночной экономики и развитием международных отношений очень часто заключаются договоры с иностранными гражданами и юридическими лицами.

В данной статье будут рассмотрены вопросы, связанные с особенностями заключения договора поставки, когда поставщиком будет являться иностранное лицо.

Прежде всего хотелось бы отметить, что когда речь идет об иностранном лице (иностранном субъекте правоотношений), то речь идет о международном частном праве, что означает необходимость рассмотреть и учесть не только право России, но также иностранное и международное.

Так, первый вопрос, который должен возникать при заключении договора поставки — это применимое право.

А именно, то право, которое будет установлено в договоре, как применимое. Оно и будет регулировать правоотношения между сторонами в случае возникновения спора.

Согласно нормам ГК РФ стороны могут выбрать применимое право как при заключении договора, так и после его заключения, при этом как к договору в целом, так и к отдельным его частям (ст. 1210 ГК РФ). Этот принцип закреплен практически во всех развитых юрисдикциях. Стоит учитывать, что такой выбор лучше всего прямо выразить в договоре, во избежание лишних споров.

В случае если применимое право установлено не будет, то в соответствии с российским законом по общему правилу будет применяться право страны, где на момент заключения договора находится место жительства или основное место деятельности стороны, которая осуществляет исполнение, имеющее решающее значение для содержания договора (ст. 1211 ГК РФ), в случае с договором поставки-право страны поставщика.

Но важно не забывать еще один факт.

В соответствии со ст. 15 Конституции РФ общепризнанные принципы и нормы международного права и международные договоры Российской Федерации являются составной частью ее правовой системы. Если международным договором Российской Федерации установлены иные правила, чем предусмотренные законом, то применяются правила международного договора.

Или:  Эмблемы для детей образец

В соответствии с ч. 3 ст. 15 Федеральный закон от 15.07.1995 N 101-ФЗ «О международных договорах Российской Федерации» положения официально опубликованных международных договоров Российской Федерации, не требующие издания внутригосударственных актов для применения, действуют в Российской Федерации непосредственно. Для осуществления иных положений международных договоров Российской Федерации принимаются соответствующие правовые акты.

Согласно ч. 1 ст. 1186 ГК РФ право, подлежащее применению к гражданско-правовым отношениям с участием иностранных граждан или иностранных юридических лиц либо гражданско-правовым отношениям, осложненным иным иностранным элементом, в том числе в случаях, когда объект гражданских прав находится за границей, определяется на основании международных договоров Российской Федерации, настоящего Кодекса, других законов (пункт 2 статьи 3) и обычаев, признаваемых в Российской Федерации.

Таким образом, необходимо определить, имеются ли международные договоры России с другими государствами, которые регулируют соответствующие отношения. Как известно, договором поставки является разновидность договора купли-продажи. Разница заключается в том, что по договору поставки обе стороны (продавец и покупатель) осуществляют куплю-продажу с целью осуществления предпринимательской деятельности (не связанной с личным, семейным, домашним и иным подобным использованием), в то время как договор купли-продажи заключается во всех других случаях.

Россия является участником международного договора, регулирующего отношения, связанные с поставкой, который носит название «Конвенция Организации Объединенных Наций о договорах международной купли-продажи товаров» от 1980 г. (Венская Конвенция о договорах международной купли-продажи товаров от 1980 г.).

Как было сказано выше, международные договоры имеют высшую юридическую силу и применяются в России непосредственно. Кроме того, в положении ч. 3 ст. 1186 ГК РФ говорится следующее: если международный договор Российской Федерации содержит материально-правовые нормы, подлежащие применению к соответствующему отношению, определение на основе коллизионных норм права, применимого к вопросам, полностью урегулированным такими материально-правовыми нормами, исключается.

Это означает, что прежде всего будут применяться именно нормы вышеуказанной Конвенции, а вопросы применения национального права встанут лишь тогда, когда какие-либо из отношений ей урегулированы не будут. Однако и здесь есть свои особенности, в связи с чем, важно отметить, что согласно ст. 6 Венской Конвенции международных договоров купли-продажи от 1980 г. стороны вправе исключить ее применение, отступить от любого ее положения или изменить его действие.

Из изложенного можно заключить, что при заключении договора поставки, по умолчанию (если договором не исключено ее применение и т.д.), будет применяться Венская Конвенция ООН «о договорах международной купли-продажи товаров» от 1980 г. В части отношений, которые ей не урегулированы будет применяться право той страны, которая указана в договоре поставки, а в случае не указания применимого права, право страны поставщика.

При заключения любого договора поставки немаловажным вопросом будет урегулировать вопросы, связанные именно доставкой товаров, в частности:
— вопросов определения транспортных расходов;
— вопросов перехода рисков повреждения, гибели, утери товаров.

Для урегулирования вышеуказанных вопросов популярным на сегодняшний день является включение в свои договоры правил ИНКОТЕРМС. Данные правила были разработаны Международной торговой палатой. Они не являются международным договором или законом, а считаются согласованными условиями договора. Данные правила удобны в использовании и предполагают различные условия (как более удобные для продавца, средние, более удобные для покупателя). выбор тех или иных правил остается за сторонами договора и для этого лишь необходимо указать на те конкретные условия, которые будут применяться в конкретном случае. При этом, важно учитывать, что ИНКОТЕРМС имеет много редакций, в связи с чем, при определении тех или иных правил, необходимо указывать ИНКОТЕРМС какого года стороны используют.

И последняя важная информация, которую необходимо учитывать при заключении договора поставки с иностранным лицом — это информация, которая касается международной подсудности (т.е. информация о том, суд какой страны будет разрешать тот или иной спор в случае его возникновения). По общему правилу данный вопрос сводится к возможности исполнения решения суда на территории государства-должника. Единственный способ признания решения иностранного суда — это наличие соответствующего международного договора. Поскольку такие договоры не являются распространенными, часто имеет смысл обратиться в суд того государства, где учреждено юридическое лицо. Но все же есть способы, которые помогают забыть о возможности или невозможности исполнить решение суда — это заключить соответствующее арбитражное соглашение.

Сутью такого соглашения является передача спора в третейские (негосударственные) международные суды, например, Международный коммерческий арбитражный суд при Торгово-промышленной палате России (МКАС).

В виду наличия Нью-Йоркской Конвенции о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений от 1958 г., участниками которой являются 149 стран, исполнение решений международных коммерческий арбитражей (третейских) возможно в большей части стран мира, но не во всех.

Так, согласно ст. III вышеуказанной конвенции каждое Договаривающееся Государство признает арбитражные решения как обязательные и приводит их в исполнение в соответствии с процессуальными нормами той территории, где испрашивается признание и приведение в исполнение этих решений, на условиях, изложенных в нижеследующих статьях.

Таким образом, лучше заранее предусмотреть все возможные риски, в том числе, риски, связанные с судебными тяжбами и задуматься о заключении арбитражного соглашения в случае необходимости.

В заключение хотелось бы резюмировать:
— При заключении договора поставки с иностранным лицом необходимо обратить внимание на право, которое будет применяться в случае возникновение спора.
— Необходимо ознакомиться с Венской Конвенцией о договорах международной купли-продажи 1980 г., так как участниками данной Конвенции является 85 государств, включая Россию. Возможно стоит исключить ее применение, изменить, или отступить от каких-либо положений. Это все возможно только при выяснения правоотношений сторонами, а также существа договора.
— С целью решения вопросов, связанных с поставкой целесообразно обратиться к ИНКОТЕРМС, так как этот документ удобен в использовании, хорошо проработан и широко применим.
— Разрешить вопрос о заключении арбитражного соглашения с целью передачи спора в международные коммерческие арбитражные суды.

Наши юристы готовы помочь вам на любой стадии от составления договора с иностранным контрагентом до судебных тяжб.

Источник

Заключаем сделку с иностранной компанией. Шаги, которые помогут составить договор правильно

  1. Главная
  2. Заключаем сделку с иностранной компанией. Шаги, которые помогут составить договор правильно
  • Дата 16 окт. 2018 г.
  • Автор Олег Харькин
  • Категория Гражданское право

заключение договора с иностранной компанией

Компания, которая раньше не заключала договор с иностранным контрагентом, встает перед выбором: обратиться в юрфирму за текстом соглашения или потратить время юриста организации на изучение многочисленных документов и судебной практики. Но подготовить договор несложно — мы составили перечень основных шагов, которые помогут защититься от недобросовестности иностранной стороны и зафиксировать в договоре необходимые условия. Перед тем как заключить международный коммерческий договор, российская сторона должна проверить иностранного контрагента, сформулировать и согласовать существенные условия договора, а также изучить практику и обычаи договорных отношений во внешнеэкономической деятельности. Рассмотрим все необходимые шаги более подробно.

Шаг № 1. Проверьте иностранного контрагента

Проверить нужно правовой и финансовый статус контрагента и его представителей, а также не находится ли компания в процессе реорганизации, ликвидации или банкротства в своей стране. Для этого до момента заключения сделки получите выписку из реестра юридических лиц в стране контрагента и копии его учредительных документов. Большинство документов о зарубежных компаниях можно получить на официальных сайтах иностранных государств. Например, аналог российского ЕГРЮЛ в Великобритании называется «Companies House», он находится на сайте. Есть и глобальные базы данных, например, где можно узнать информацию практически о любой компании мира. Документы также можно запросить у контрагента. Если он откажется, то это повод задуматься о его добросовестности.

Широко используются в практике и договорные заверения партнера о его финансовом положении, составе акционеров, налоговом резидентстве и т. д. (ст. 431.2 ГК РФ). Так, суд признавал обоснованными заверения, что у подписантов есть полномочия на заключение мирового соглашения (определение АС г. Москвы от 03.02.16 по делу № А40-161910/2015) и что компания не находится в процедурах реорганизации, ликвидации, несостоятельности (определение АС Курской области от 18.07.16 по делу № А35-1698/2015).

Когда ведете переговоры о заключении внешнеэкономической сделки, помните о преддоговорной ответственности за недобросовестное ведение переговоров. Зарубежная доктрина «culpa in contrahendo» есть и в российском праве (ст. 434.1 ГК РФ). По закону компания проявила недобросовестность, если:

— предоставила недостоверную информацию, а также умолчала об обстоятельствах, которые в силу характера договора должны сообщаться другой стороне;

Или:  Китель нового образца для полиции

— внезапно прекратила переговоры и контрагент не мог этого разумно ожидать.

Если такие правила не соблюдались, контрагент вправе требовать возмещения убытков (решение АС г. Москвы от 27.01.17 по делу № А40-180188/2016). А если по итогам переговоров заключили договор, признания его недействительным. Суд будет оценивать, насколько обоснованны требования стороны о возмещении убытков за недобросовестное ведение переговоров в каждом отдельном случае.

Шаг № 2. Проследите, чтобы сделка была совершена в надлежащей форме

По общему правилу сделки между юридическими лицами заключаются в простой письменной форме. Раньше, если такое требование не соблюдали, сделка с иностранным контрагентом признавалась недействительной. Сейчас это просто лишает стороны права ссылаться на свидетельские показания, если спор из такой сделки рассматривает суд (п. 1 ст. 162 ГК РФ).

Письменная форма соблюдена, если договор заключен с помощью обмена документами или письмами, в том числе электронными документами посредством электронной почты. При этом должно быть достоверно известно, что документ исходит от стороны по договору (п. 2 ст. 434 ГК РФ). Такой способ заключения договоров распространен в международной практике. Но если невозможно выяснить, велась ли переписка уполномоченным лицом, договор могут признать незаключенным (постановление АС Московского округа от 19.01.17 по делу № А40-118301/2015).

Стороны могут использовать для заключения договора квалифицированную электронную подпись . В случае спора можно обеспечить доказательства с помощью нотариуса либо провести компьютерно-техническую судебную экспертизу (постановление АС Северо-Западного округа от 21.12.16 по делу № А56-55043/2015).

Суды также смотрят, предусматривает ли сам договор, что электронной копии придается юридическая сила оригинала. Так, стороны договорились признать юридическую силу за договором, который подписан факсимиле и направлен электронной почтой, при условии последующего обмена оригиналами. Но сторона не представила доказательств, что отправила ответчику оригинал по почте. В итоге суд признал договор незаключенным.

Шаг № 3. Проверьте основные условия договора

Если к договору применяется право зарубежного государства, российскому контрагенту трудно определить, какие условия важны для исполнения, какие существенны в смысле пункта 1 статьи 432 ГК РФ и должны быть согласованы, чтобы договор признался заключенным. Поэтому практика международной торговли выработала перечень условий, которые нужно согласовать во внешнеэкономических договорах, чтобы обеспечить их нормальное исполнение. Как правило, это:

преамбула. Ее используют для указания сторон сделки, представителей и их полномочий, даты и места заключения договора. Рекомендуется, чтобы в преамбуле были и сведения об обстоятельствах, в связи с которыми заключен договор, а также намерения сторон и цель заключения договора ;

предмет договора. Это ключевой элемент, который должен быть согласован сторонами. В ином случае договор будет считаться незаключенным;

цена договора и валюта платежей. Цена может быть согласована в виде твердой суммы либо иным образом (например, скользящая цена, которая устанавливается в договорах на дату их подписания и может меняться при изменении показателей, формирующих цену товара). Дополнительно укажите валюту расчетов по договору. Валюта договора и валюта расчетов по договору могут различаться;

срок договора. Договор может быть заключен как на определенный срок, так и без определения срока. Если договор заключается на определенный срок, обратите внимание на возможность и последствия досрочного исполнения обязательств и пролонгацию соглашения;

ответственность. Как правило, условие об ответственности за нарушение договора предполагает неустойку или штраф, а также обязанность возместить убытки. Многие правопорядки предусматривают возможность согласовать условие об ответственности за обстоятельства, которые не связаны с нарушением договора. Но заранее ограничить ответственность за умышленное нарушение обязательства, как правило, нельзя — это будет ничтожным условием.

Шаг № 4. Выберите применимое право

Стороны могут выбрать применимое право как для договора в целом, так и для его отдельных положений.

Российское право. При таком выборе российская сторона получает предсказуемость правового регулирования. В настоящее время российские законы стали более привлекательными и удобными, когда договор исполняется в России либо спор из договора рассматривается в российском суде. На это повлияли постановление Пленума ВАС РФ от 14.03.14 № 16 «О свободе договора и ее пределах», масштабные изменения обязательственной части ГК РФ, новые договорные конструкции: опционы, заверения об обстоятельствах и т. д. Так, суды начали удовлетворять требования о возмещении потерь (ст. 406.1 ГК РФ). В одном деле возместили потери, которые возникли в результате зимовки судна перевозчика. В другом из-за того, что наступило обстоятельство, которые было определено в договоре: недостача документов.

Иностранное право. Выбор иностранного права объясняется следующим:

— более сильной позицией иностранного контрагента;

— удобными инструментами, не доступными по российскому праву. Или такие инструменты есть и в российском, но по ним не устоялась практика применения;

— нет устоявшейся практики по смешанным и не поименованным в ГК РФ договорам, которые применяются за рубежом (например, дистрибьюторские договоры);

— преобладающим количеством императивных положений российских законов. Как пример, разъяснение ВС РФ о том, что стороны не могут предусмотреть условие о выплате суммы за односторонний отказ от договора, если право на такой отказ установлено императивно (п. 15 постановления Пленума ВС РФ от 22.11.16 № 54);

Источник

Примерная форма дилерского договора с иностранной организацией (подготовлено экспертами компании "Гарант")

[ Наименование предприятия, организации ], учрежденное и действующее на территории [ наименование государства ], именуемое в дальнейшем "Поставщик", в лице [ должность, фамилия, имя ], действующего на основании [ устава, положения, доверенности ], с одной стороны и [ наименование предприятия, организации ], учрежденное и действующее на территории [ наименование государства ], именуемое в дальнейшем "Дилер", в лице [ должность, фамилия, имя, отчество ], действующего на основании [ устава, положения, доверенности ], с другой стороны, а вместе именуемые "Стороны", заключили настоящий договор о нижеследующем:

1. Предмет договора

1.1. Поставщик продает Дилеру продукцию (далее — товар) в ассортименте, количестве и по ценам, определенным в спецификациях, являющихся неотъемлемой частью настоящего договора, а Дилер берет на себя обязательства по оплате товара, его реализации и продвижению.

1.2. Дилер продает товар от своего имени и за свой счет на территории [ регион ].

1.3. Дилер является рыночным посредником Поставщика на указанной территории.

2. Права и обязанности Сторон

2.1. Дилер обязуется:

2.1.1. Лично совершать действия, на которые он уполномочен настоящим договором.

2.1.2. Сообщать Поставщику по его требованию все сведения о ходе исполнения договора.

2.1.3. В целях увеличения реализации товара организовывать и проводить промо-акции в регионе.

2.1.4. Оказывать услуги по стимулированию сбыта товара через торговых представителей.

2.1.5. Организовать размещение рекламы товара в регионе.

2.1.6. Не заключать аналогичных договоров с другими поставщиками, действующими на указанной территории.

2.1.7. Не заключать с другими поставщиками аналогичных договоров, которые должны исполняться на территории, полностью или частично совпадающей с территорией, указанной в настоящем договоре.

2.2. В целях исполнения настоящего договора Дилер вправе заключать с третьими лицами договоры на распространение товара, оставаясь ответственным за их действия перед Поставщиком.

2.3. Поставщик обязуется:

2.3.1. Не осуществлять самостоятельно или через третьих лиц аналогичную деятельность на договорной территории.

2.3.2. Возмещать Дилеру издержки, понесенные в связи с продвижением товара на рынке сбыта.

2.4. Поставщик имеет право требовать от Дилера представления подробной информации о ходе исполнения настоящего договора.

3. Оплата товара и доход Дилера

3.1. Дилер приобретает товар у Поставщика на условиях отсрочки в течение [ значение ] дней со дня его получения.

3.2. Доход Дилера формируется за счет разницы в ценах приобретения и продажи товара.

4. Ответственность Сторон

4.1. В случае несвоевременной оплаты товара Дилер уплачивает Поставщику неустойку в размере [ значение ] % суммы долга за каждый день просрочки.

4.2. Сторона, причинившая своими действиями другой Стороне убытки, обязана возместить их в полном объеме.

4.3. Иные меры ответственности Сторон за неисполнение своих обязательств по настоящему договору определяются в соответствии с нормами применимого права.

5. Срок действия договора

5.1. Настоящий договор вступает в силу с момента его подписания и действует до [ указать срок действия договора ].

5.2. Если за 30 дней до истечения срока действия настоящего договора ни одна из Сторон письменно не заявит о его расторжении, то договор автоматически продлевается на (до) [ указать срок/дату ].

Или:  Форма мичмана вмф россии нового образца

6. Заключительные положения

6.1. К настоящему договору применяется право [ указать страну применимого права ].

6.2. Любые споры, возникающие из настоящего договора или в связи с ним, подлежат окончательному урегулированию в [ указать орган, на рассмотрение которого, стороны намерены передавать возникающие споры ].

6.3. Настоящий договор составлен в двух экземплярах на [ вписать нужное ] языке(ах), при этом оба текста являются полностью аутентичными.

6.4. Настоящий договор может быть прекращен по общим основаниям прекращения обязательств, предусмотренным действующим законодательством.

6.5. Прекращение настоящего договора влечет за собой прекращение обязательств Сторон по нему, но не освобождает их от ответственности за его нарушения, имевшиеся во время его исполнения.

6.6. В случаях, не предусмотренных настоящим договором, Стороны руководствуются действующим законодательством [ указать страну применимого права ].

7. Реквизиты и подписи Сторон

Актуальная версия заинтересовавшего Вас документа доступна только в коммерческой версии системы ГАРАНТ. Вы можете подать заявку на получение полного доступа к системе бесплатно на 3 дня.

Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.

Источник

Договор с иностранной компанией: как составить, образец

Содержание Содержание

  • Что из себя представляет внеэкономический контракт
  • Вид внешнеэкономического договора
  • Определение предмета договора
  • Правовая основа для регулировки отношений с компаниями-нерезидентами
  • Договор с иностранной компанией: основные положения
  • Преамбула
  • Предмет соглашения
  • Правила для оплаты счетов
  • Правила приема и сдачи товара
  • Непредвиденные обстоятельства
  • Реквизиты для составления договора с иностранной компанией

В реалиях современности множество компаний вынуждены заключать внешние экономические договора. Множество проектов, которые успешно стартовали с помощью наших иностранных собратьев, уже успели снискать мировую популярность. О том, как грамотно составить договор с иностранной компанией пойдет речь в этой статье.

Что из себя представляет внеэкономический контракт

Важным моментом для подписания внешнеэкономического контракта является наличие иностранной прописки у одного из юридического лиц. В связи с этим и возникают трудности при подписании трудового договора. Для того чтобы контракт имел однозначное толкование, требуется грамотное составление контракта. Основным моментом является составление его в соответствии с текущим законодательством обеих сторон.

Обязательными пунктами при составлении контракта является формирование цены, требования для осуществления работы и точное время доставки товара. Одной из часто встречаемых формой ВЭД является внешнеторговый контракт. В нем содержатся пункты об экспорте и импорте товара, которые производятся одной из сторон договора. Также потребуется пересмотреть внутренние правила предприятия, для заключения корректного договора. Именно в них должен обязательно присутствовать пункт о внешнеэкономической деятельности.

Вид внешнеэкономического договора

Важно понимать, что целью внешнеэкономического договора может быть не только обмен товаров на валюту. В современных реалиях присутствую также контракты нематериальным обменом. Также способы поставки как и их место могут быть своеобразными. В связи с этим стоит выделять основные виды контрактов. В ходе процесса не может быть объединено несколько форм таких договоров. К примеру поставка партии технического материала с его обеспечением совершенно нельзя назвать экономическим договором в его изначальном виде.

Определение предмета договора

Данный пункт является одним из главных пунктов договора. Он объясняет всю сферу деятельности будущей компании. Для контрактов, которые касаются предоставления товара или других услуг, тот тут приводится полный список и характеристика покупаемых товаров. В этом разделе по большей частую содержатся лишь общие формулировки. Для таких случаев создаются отдельные приложения где уточняются все моменты, затронутые в договоре.

Правовая основа для регулировки отношений с компаниями-нерезидентами

На данный момент, действующее законодательство Российской Федерации существенно было изменено. В частности изменения коснулись договоров, которые были заключены устной форме. Но, этот пункт не является критичным, так как в большей степени сторонники договора стараются придерживаться официальных договоров.

Переговоры с внешним нерезидентом стоит начать с уточнения его статуса в международном контексте. Увы, часто попадаются жулики и воры. Тут вам не придет на помощь ИНН, по которому вы могли бы проверить при помощи Госреестра для юридических лиц.

Поэтому перед тем как подписывать контракт следует навести все возможные справки о деловом партнере. Стоит потребовать у него документ о регистрации бизнеса и учредительные документы. Они помогут выяснить все сведения, так как во всех странах СНГ сведения о фирме находятся в открытом виде. В этом нет никакого секрета. Но, для этого потребуется подать запрос в регулирующий орган. Открытие источники могут дать вам неверную информацию.

Договор с иностранной компанией: основные положения

Сам документ зачастую составлен из таких разделов:

  • преамбула;
  • предмет соглашения;
  • правила для оплаты счетов;
  • правила приема и сдачи товара;
  • техническая маркировка;
  • непредвиденные обстоятельства;
  • текущие санкции;
  • арбитраж;
  • время действия договора.

Преамбула

В этом пункте контракта указывается точное место и дата подписи. После чего место подписания принимает юридическое значение. Когда не указывается точно место подписания, то могут возникнуть проблемы несоответствия контракта с законодательством одной из сторон. Когда же указано это, то место подписания закрепляет контракт за действующим законодательством.

Но, не совсем обязательно чтобы место подписания контракта соответствовало месту подписи. Гибкая законодательная система позволяет менять эти места в удобном порядке для самих участников договора. Также следует указать точное обозначение участников договора. Они должны быть без аббревиатур.

Предмет соглашения

Чтобы не вводить в заблуждение юридическими формулировками, то это суть всего контракта. По большей части предметом соглашения бывает товар. Именно его продавец(одна из сторон) обязан предоставить его во владение покупателя(второй стороне). В свою очередь эта сторона обязуется оплатить товар в его полной стоимости. Здесь и указывается сам предмет торговли.

Если перечень товаров слишком объемным, то следует сослаться на одно из приложений договора. Как выше было указано их нужно также прописать в самом контракте. В содержимом этого приложения должен быть полный перечень характеристик товара

Правила для оплаты счетов

Эта статья должна предусматривать точные сроки и подробности поставок товара. Важно, указать дату соответствующую с фактической датой прибытия товара. Здесь должны быть указаны:

  1. Условия и точный срок для поставок товара
  2. Время самой поставки
  3. Обязанность продавца на предоставление товара.
  4. Накладная на дату поставки.
  5. Условия поставок, которые могут быть основаны на Инкотермс со всеми дополнениями к нему

Правила приема и сдачи товара

Этот пункт договора представляет в себе четкий порядок для финансовых расчетов и перечень гарантий для выполнения сторон. Тут же указывается правила для перевода на банковский счет до аванса и после прибытия товара. Этот пункт очень похожий со следующим. Однако в правилах приема и сдачи товара указывается место для прибытия товара. В случае необходимости можно указать условия возврата.

Непредвиденные обстоятельства

Раздел должен содержать сведения о случаях, которые позволят не придерживаться положений контракта. Поводом для таких действий может послужить стихийное бедствие, а также возможные помехи со стороны государства.

Во время таких ситуация стороны могут отменить свои действия в контракте на срок ЧП. Важно, чтобы этим обстоятельства были официально подтверждены Торгово-промышленной Палатой стороны, которая подверглась воздействию внешних обстоятельств.

Дальнейшие пункты уже ясны из одного название. В этом разделе было приведено объяснение для самых распространенных вопросов.

Реквизиты для составления договора с иностранной компанией

Обязательными реквизитами договора являются сведения для однозначного определения данных, которые обеспечат юридическую силу текущего документа. В перечень реквизитов входит:

Наименование Содержание
1 Номер договора Юридический номер подписанного договора
2 Дата и место подписи Фактическая дата подписания документа, с указанием юридического места подписи
3 Предмет договора Перечень товаров (работ, услуг), реализуемых на основании договора
4 Подпись и печать Юридически утвержденная печать

Также к обязательным реквизитам можно отнести и данные о самом работодателе. Информация, которая обязательно должна быть в документе:

  • организационно-правовая форма и полное название организации;
  • адрес на который зарегистрирована компания;
  • место дислокации компании;
  • наименование документа, в соответствие с которым компания во главе с руководителем будет осуществлять деятельность;
  • ИНН компании;
  • ФИО, должность представителя компании.

Образец контракта с иностранной компанией можно скачать здесь ⇒ Договор с иностранной компанией

После того, как договор оформлен и все существенные условия правоотношений урегулированы, стороны подписывают контракт и скрепляют его печатями, после чего соглашение считается вступившим в силу.

Источник