9 октября, 2021 Автор: Соня Крапива

Образец международного договора заказа

Иностранный контракт при ВЭД: виды, структура, образец оформления

Михаил Кобрин

Внешнеэкономическая деятельность включает импорт, реимпорт, экспорт и реэкспорт. Все эти операции оформляются внешнеэкономическим контрактом, который регулирует правила сделки. Правильное оформление и грамотное заключение контракта — гарантия соблюдения договора. Читайте в статье, какие бывают иностранные контракты и как их составлять.

Что такое внешнеторговый контракт

Ведите учет экспорта и импорта на УСН в веб-сервисе Контур.Бухгалтерия. Валютный учет и инструкции по работе, налоги, авторасчет зарплаты и отправка отчетности в одном сервисе

Любая торговая операция проходит этап переговоров, по итогам которого стороны заключают договор. Все сделки российских компаний с иностранными государствами должны основываться на контракте, иначе вам будет сложно оформить таможню и провести денежные расчеты.

Международные торговые отношения регулирует Венская конвенция «О договорах международной купли-продажи товаров».

Иностранный контракт — основная форма оформления международных торговых сделок. В этом документе содержатся условия поставки товаров продавцом и условия получения и оплаты продукции покупателем. Контракт составляется в письменном виде и учитывает государственное и таможенное законодательство обеих стран — сторон сделки.

Если на этапе согласования договора упущены какие-то важные моменты, в дальнейшем нужно составить по ним дополнительные соглашения к договору.

Виды иностранных контрактов при ВЭД

Иностранный контракт при ВЭД

На международном рынке много вариантов соглашений по торговым сделкам. По направленности различают контракты на импорт и экспорт. Содержание договора, как правило, зависит от того, какая операция предстоит сторонам.

Контракты отличаются в зависимости от предмета сделки:

  • купля-продажа;
  • договор подряда на выполнение работ или оказание услуг;
  • аренда или международный лизинг;
  • международные транспортировки.

В составе контракта есть основные и дополнительные условия сделки. К основным относится время поставки, условия оплаты и ответственность сторон.
Контракты различаются по времени поставки:

  • регулярные поставки — поставки с определенной периодичностью и объемом продукции, заключенные на год или более долгий срок;
  • срочные — в договоре указан точный срок, в который импортер хочет получить товар; если поставщик нарушит срок, покупатель может признать договор недействительным и выдвинуть санкции;
  • долгосрочные — договор без указания точного срока.

Контракты отличаются по форме оплаты:

  • денежная оплата — сделки предполагают расчеты в валюте, которая предусмотрена в договоре;
  • натуральная оплата (бартер) — сделки предполагают обмен одного товара на другой.

По характеру оформления контракта:

  • разовый контракт — контракт, составленный на одну сделку;
  • рамочный контракт — контракт, регулирующих несколько сделок: в таком контракте не определены существенные условия, а все условия определяются отдельно для каждой поставки.

Структура внешнеторгового контракта

Ведите учет экспорта и импорта на УСН в веб-сервисе Контур.Бухгалтерия. Валютный учет и инструкции по работе, налоги, авторасчет зарплаты и отправка отчетности в одном сервисе

У внешнеторгового контракта своя особая структура, которая зависит от характера сделки и порядка взаимодействия сторон. Она может отличаться, но мы рассмотрим самый популярный вариант иностранного контракта — купля-продажа.

  1. Как и любой документ, контракт начинается с указания даты и места заключения контракта. Кроме того, контракту присваивается свой номер из трех групп, который содержит информацию о сторонах, коде предприятия и порядкового номера договора.
  2. Преамбула договора содержит реквизиты сторон: их полное наименование, местоположение и юридический статус.
  3. Предмет договора включает наименование товара и его описание: комплектация, ассортимент, вес, модель и другие подробности.
  4. Подсчет общей суммы, на которую заключен договор и стоимости единицы товара, с краткой характеристикой условий поставки по Инкотермс 2010. В этом же разделе нужно указать код валюты, используемой для оценки товара.
  5. Условия платежа включают валюту оплаты, сроки оплаты, условия кредитования (если такие предусмотрены) и список документов для оформления сделки купли-продажи. В разделе надо указать полные названия фирм, название банка, номер счета и другие платежные реквизиты. На случай несостоявшейся сделки нужно предусмотреть гарантии возврата денег.
  6. Важно указать сроки поставки товара — четкие даты или промежуток времени, в который товар должен быть доставлен покупателю.
  7. Условия приемки товара по качеству и количеству. Стоит указать, будет ли присутствовать при приемке товара продавец или эксперт и что делать, если будет установлена недостача или несоответствие ассортимента.
  8. Информация о страховании и гарантийном обслуживании тоже должна оговариваться в условиях контракта. Нужно указать предмет страхования и перечень рисков, а также оговорить сроки и условия гарантийного обслуживания или замены товара.
  9. Ответственность сторон в случае ненадлежащего исполнения обязанностей, предусмотренных договором. Нужно указать, кто и в каком размере несет ответственность.
  10. Порядок разрешения споров (арбитражное соглашение). Как правило, начинается все с мирных переговоров, а если к согласию не удастся прийти, то нужно указать в каком судебном органе будет происходить разбирательство.
  11. На случай форс-мажора: пожара, стихийного бедствия, военных действий или изменений законодательства — нужно предусмотреть освобождение сторон от ответственности за нарушение договора. При этом сторона, у которой произошел форс-мажор, должны предупредить партнера по сделке и предоставить документы, подтверждающие этот факт.
  12. В заключении нужно оговорить порядок изменения и дополнения договора, условия конфиденциальности, уступки прав и возможности участия третьих лиц.

Как банки регистрируют договоры

Ведите учет экспорта и импорта на УСН в веб-сервисе Контур.Бухгалтерия. Валютный учет и инструкции по работе, налоги, авторасчет зарплаты и отправка отчетности в одном сервисе

Раньше на все контракты от 50 000 долларов нужен был паспорт сделки. С 1 января 2018 года его отменили, но валютный контроль никуда не исчез. Теперь контракт нужно регистрировать в банке.

Банки регистрируют не все договоры, а только те, которые превысили лимит по сумме. Для импортных контрактов — 3 млн. рублей, а для экспортных — 6 млн. рублей.

Для регистрации договора в банк нужно принести информацию о контракте и реквизиты иностранного контрагента. Для импортных и экспортных контрактов нужны разные документы. В отделе валютного контроля вам объяснят, что нужно сделать в вашем случае.

Внешнеторговый контракт — это основной документ, который регулирует сотрудничество между контрагентами из разных стран. Если возникнут конфликты, то именно контракт позволит не получить убытки и обезопасить себя от недобросовестных партнеров. Ответственный подход к составлению договора поможет вам защитить свои интересы.

В облачном сервисе Контур.Бухгалтерия вы можете вести налоговый и бухгалтерский учет валютных и рублевых операций на УСН, а еще — начислять зарплату, автоматически рассчитывать налоги и формировать отчеты, сдавая их через интернет. Первые 14 дней работы бесплатны для всех новых пользователей.

Источник



Договор международной купли-продажи товаров

Договор международной купли-продажи является сложной правовой конструкцией и ошибки при его заключении могут нанести большой имущественный вред. Данная статья содержит информацию, знание которой позволит Вам избежать подобных проблем.

Содержание договора международной купли-продажи

Под содержанием договора понимается совокупность условий, которые необходимо включить в договор при его составлении. В договоре международной купли-продажи к ним относятся:

  1. Предмет договора, его наименование и количество;
  2. Цена товара и порядок оплаты;
  3. Сроки поставки.

При составлении договора можно прибегнуть к базисным условиям поставки. Для этого достаточно выбрать аббревиатуру из перечня терминов Incoterms и указать в содержании договора, что каждая аббревиатура означает набор прав и обязанностей. Обязательно необходимо согласовать и условия расторжения договора.

Особенности договора международной купли-продажи

Первая особенность международного договора купли-продажи – в выборе применимого права для урегулирования споров, связанных с его исполнением. В данном вопросе законодательство многих стран предоставляет сторонам автономию воли и позволяет им самим выбрать законом какого государства будут регулироваться их отношения.

Еще одна особенность заключается в регулировании порядка заключения договора международной купли-продажи не материальным правом какого-то конкретного государства, а унифицированным международным документом — Конвенцией ООН 1980 г. «О договорах международной купли-продажи товаров».

Порядок подписания договора международной купли-продажи

Процедура подписания договора международной купли-продажи состоит из нескольких шагов:

Шаг 1. Необходимо выбрать контрагента и направить ему грамотно составленное коммерческое предложение (оферту) для одобрения. Оферта должна содержать наиболее существенные условия договора, которые были раскрты в начале статьи.

ВАЖНО! В случае, если для заключения договора Вы наняли представителя, то необходимо оформить доверенность, заверенную нотариусом. Для этого достаточно присутствие у нотариуса доверителя и представителя с паспортом.

Шаг 2. После одобрения необходимо грамотно составить текст договора.Договор может быть составлен на типовом бланке, путем заполнения этого бланка в соответствии с образцом заполнения.

Шаг 3. Направить все необходимые документы, подписанные с указанием даты подписи контрагенту. Контрагент в свою очередь также подписывает договор и направляет 1 экземпляр обратно Вам. Договор желательно распечатать и иметь при себе печатную версию.

Чем договор международной купли-продажи отличается от других коммерческих сделок?

В процессе ведения бизнеса часто возникают проблемы из-за того, что стороны сделки используют договоры, которые не подходят для какой-либо конкретной сделки. Особенно часто рассматриваемое явление встречается в торговых операциях. Так специалисты иногда пытаются применить соглашения для единичных сделок в операциях, которые предусматривают долгосрочную работу. Договор международной купли-продажи товаровдолжен учитывать необходимые для сделки параметры. Например, формулу корректировки цены, которая является обязательным условием для успешного долгосрочного соглашения. Если же используется типовый контракт, нужно принимать во внимание, что он может использоваться исключительно для этой сделки. Такой формат для другого типа сотрудничества не подойдет.

Или:  Образец документа дарения доли квартиры родственнику

Заключение международного договора купли-продажи товаров считается обязательным для законного делового соглашения. Но существует несколько видов контрактов. Давайте подробнее рассмотрим главные отличия:

В рассматриваемом договоре есть специальные пункты, выступающие в качестве дополнений. Таких приложений нет в разовых контрактах. Здесь представлена информация о плавающих расценках, если сторонам требуется эта оговорка. В документе представлена информация о графике поставок. То есть все необходимые данные, которые могут потребоваться в долгосрочном сотрудничестве сторон. Это важно, поскольку за время работы цены могут изменяться, как и объемы поставки или сроки их исполнения.

Заключается если в рамках сотрудничества, передается какой-то интеллектуальный труд. Например, товарный знак и не только. Этот договор не включает работу с чем-то материальным. Также рассматриваемый договор не контролируется законами, что применяются для регулирования сделок по купле-продаже.

Услуга, по сути, также является интеллектуальной собственностью, которая не подпадает под стандартные законные акты. Но оказание услуг все же контролируется. Это сфера ответственности законодательства. Это позволяет отменить или оспорить некоторые пункты конструкта.

Это договор международной купли-продажи товаров. Есть долгосрочные документы или со средней срочностью. Регулируются эти договора на основе местного законодательства, а также на национальном уровне.

В этих договорах указано, что могут проводиться всесторонние переговоры о дальнейшем сотрудничестве c момента его начала, так и в самом процессе.

Сделки подобного рода не предусматривают работу с обычными предметами. Заключение международного договора купли-продажи товаров — это отдельный вид документа. Это соглашение используется при сделках с акциями. Этот документ регулируется стандартным законодательством.

Образец Договор международной купли-продажи товаров

Вы можете скачать образец в любом удобном вам формате: pdf, doc, png а также распечатать для дальнейшего заполнения.

Источник

Договор международной купли-продажи

Договор международной купли-продажи товаров представляет собой соглашение, заключаемое резидентами разных государств с целью приобретения в собственность какой-либо продукции.

  • Важное условие – нахождение сторон в разных странах. Например, сделка, заключенная между российским предприятием и иностранной фирмой, представитель которой находится в России, может быть признана не состоявшейся. Иностранное лицо не должно пребывать на территории РФ.

Сторонами традиционно являются продавец и покупатель, обязующиеся передать в собственность определенный товар и оплатить стоимость продукции соответственно. Вместе с товаром продавец также обязан передать покупателю все необходимые документы.

  • Участвовать во внешнеторговой сделке могут только юридические лица или индивидуальные предприниматели.

К соглашению применимы общие положения договоров купли-продажи, а также договоров поставки. Форма и содержание договора при этом определяются Венской конвенцией и правом, которое можно будет применить. Таким образом, стороны сами выбирают, какое право будет применяться в случае противоречий и конфликтов (если данный пункт отсутствует, по умолчанию будет применено право продавца).

  • Любой внешнеторговый договор представляет собой достаточно сложный материал для неподготовленных граждан, в этой связи рекомендуется обратиться за помощью к профессиональному юристу. В случае невозможности получения такой консультации, воспользуйтесь, пожалуйста, готовым шаблоном.

Структура и содержание договора международной купли-продажи товаров

  1. Дата и место подписания.
  2. Определение сторон, сведения о покупателе и продавце.
  3. Предмет договора (передача в собственность покупателю указанного товара).
  4. Цена товара, ассортимент, количество.
  5. Общая стоимость внешнеторговой сделки.
  6. Сроки поставки.
  7. Размер и условия платежей.
  8. Требования к упаковке и маркировке.
  9. Гарантии, предоставляемые продавцом, условия для возврата товара, порядок возмещения убытков.
  10. Страхование груза, а также лицо, отвечающее за страховку.
  11. Обстоятельства непреодолимой силы.
  12. Условия расторжения договора. Важно понимать, что международное законодательство нередко может противоречить национальному, в этой связи каждому из указанных выше пунктов стоит придать особенное значение.

Договор всегда заключается в письменной форме, причем сделать это необходимо до проведения самой сделки, а не после нее (соглашение не будет иметь силы). Все прочие условия должны быть отражены в тексте дополнительных соглашений.

При условии местонахождения коммерческих предприятий сторон на территории разных государств в случае сделки заключается договор международной купли-продажи. При этом национальная принадлежность не имеет значения, то есть сделка, совершенная между российским и иностранным гражданином, находящимся в России, не будет считаться международной куплей-продажей.

По определению, сторонами договора выступают продавец и покупатель. Заключается договор только в письменной форме с подписью обеих сторон, на любой государственной территории. Договор также может заключаться представителями сторон, имеющими на это полномочия и доверенность, заверенную нотариусом.

Согласно договору продавец обязан: поставить товар; передать документы, относящиеся к товару, а также передать право собственности на товар. Покупатель обязан оплатить товар и принять его в соответствии с требованиями договора.

Стороны вправе приостановить исполнение возложенных на них обязательств, если становится очевидным то, что другая сторона не в состоянии выполнить значительную часть своих обязательств. Причинами невыполнения обязательств может быть недостаточная кредитоспособность стороны либо ее ненадлежащее поведение относительно подготовки или осуществления исполнения договора.

В случае расторжения договора международной купли-продажи по причине нарушения одной из сторон условий документа, виновная сторона обязана возвратить контрагенту весь товар, который был поставлен или уплачен до момента расторжения договора.

В договоре сторонам необходимо согласовать, право какой страны будет применяться. Если это не оговорено, к договору применяется право продавца.

Образец международного договора купли-продажи вы можете скачать у нас на сайте.

Источник

Договор международной купли-продажи товаров

с другой стороны, (в дальнейшему вместе именуются "Стороны", а каждая отдельно — "Сторона") заключили этот Договор международной купли-продажи товаров (в дальнейшем именуется "Договор") о таком.

1. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

1.1. В порядке и на условиях, определенных настоящим Договором, Продавец обязуется передать в собственность Покупателю, а Покупатель обязуется принять в собственность от Продавца на условиях CIP _________ (согласно Правилам ІНКОТЕРМС в редакции 2000 г.) товары (в дальнейшем именуются "товары") соответственно спецификациям (в дальнейшем именуются "спецификации"), которые являются приложениями к настоящему Договору.

1.2. Каждая из Сторон гарантирует, что на момент заключения настоящего Договора она не ограничена законом, другим нормативным или правоприменительным актом, судебным решением или другим, предусмотренным соответствующим действующим законодательством, способом в своем праве заключать этот Договор и выполнять все условия, определенные в нем.

1.3. Продавец и Покупатель соответственно подтверждают, что заключение настоящего Договора и выполнение предусмотренных им условий для Продавца и Покупателя не противоречит нормам действующего в Российской Федерации законодательства, а для Продавца также – нормам законодательства страны места нахождения последнего, в соответствии с которыми осуществляется хозяйственная или другая деятельность Сторон, а также соответственно подтверждают то, что заключение настоящего Договора и выполнение предусмотренных им условий не противоречит целям деятельности Сторон, положением их учредительных документов или других локальных актов Сторон.

1.4. Страхование товаров осуществляется Продавцом в порядке, сроки и на условиях, предусмотренных приложением N ____ к настоящему Договору.

1.5. Местом передачи товаров Продавцом соответствующему перевозчику есть: ___________________________________________.

1.6. Местом получения товаров Покупателем от перевозчика есть: ___________________________________________.

1.7. Сроки совершения предусмотренных гг. 1.5 и 1.6 настоящего Договора действий предусмотренные в соответствующих спецификациях.

1.8. Вид транспорта, который применяется для перевозки товаров от Продавца Покупателю: _______________________.

1.9. Сторонами согласован следующий порядок таможенного оформления товаров, распределение взаимных обязанностей относительно обеспечения такого оформления: _________________________________________.

1.10. О выполнении предусмотренной п. 1.5 действия Продавец должен сообщить Покупателя в срок ____________ путем _______________.

1.11. Перечень товаросопроводительных документов, порядок и сроки их передачи одной Стороной другой определены в приложении N ___ к настоящему Договору.

2. ЦЕНА ТОВАРОВ И ОБЩАЯ СУММА ДОГОВОРА

2.1. Цены на товары определяются в долларах США (USD) с учетом условий CIP __________.

2.2. Общая сумма Договора устанавливается соответственно спецификациям и представляет ______________ (____________________) долларов США.

3. СРОКИ И ДАТА ПОСТАВКИ

3.1. Товары должны передаваться Покупателю в сроки, указанные в спецификациях. Датой отгрузки считается дата штемпеля в ___________________ накладной. Датой поставки товара есть дата прибытия товара в адрес Покупателя. Товары поставляются раньше времени согласованными партиями.

4. КАЧЕСТВО ТОВАРОВ

4.1. Качество товаров должна отвечать требованиям, указанным в спецификациях, и согласованным Покупателем и Продавцом стандартам и техническим условиям и подтверждаться сертификатами качества, выданными компетентными органами и заводом-изготовителем.

Или:  Образец анкета заявление об образовании

5. УПАКОВКА И МАРКИРОВАНИЕ

5.1. Упаковка, в котором отгружаются товары, должно обеспечивать, при условии надлежащего обращения, целостность товаров при транспортировании. На каждое место Продавцом наносится такое маркирование: наименование Продавца, номер Договора, номер места, вес брутто и нетто, номер серии и другие реквизиты, раньше времени сообщенные Покупателем Продавцу.

6. УСЛОВИЯ ОПЛАТЫ

6.1. Платежи за товары, должны быть осуществленные в долларах США с безотзывного документарного аккредитива, открытого по доверенности Покупателя в пользу Продавца банком — корреспондентом Уполномоченного банка и авизованного через Уполномоченный банк.

6.1.1. Уполномоченным банком есть ___________________________________.

6.2. Если аккредитив будет открыт банком, который не является корреспондентом Уполномоченного банка, Покупатель обязуется обеспечить подтверждение аккредитива банком-корреспондентом Уполномоченного банка.

6.3. Аккредитив, который приоткрывается соответственно настоящему Договору, подчиняется Унифицированным правилам и обычаям для документарних аккредитивов в редакции 1993 года, опубликованным Международной торговой палатой за N 500.

6.4. Аккредитив должен быть открыт на протяжении/не позднее ___ дней от даты сообщения Продавцом о том, что товар подготовлен к отгрузке, сроком действия к ________, на общую сумму Договора.

6.5. Если по вине Покупателя или его банка открытия аккредитива будет задержано, Продавец имеет право отказать в отгрузке товара или этот расторгнуть Договор путем ___________ в срок ______________.

6.6. Платежи за аккредитивом будут осуществляться в Уполномоченном банке против представления Продавцом таких документов:

6.7. Документы должны быть представлены Продавцом в Уполномоченный банк не позднее/на протяжении _______ дней от даты отгрузки товара.

6.8. Все расходы, связанные с открытием, авизованием, подтверждением, продлением срока, изменением условий и выполнением аккредитиву, платит Покупатель.

6.9. Если условия открытого аккредитива не будут отвечать условиям настоящего Договора, Покупатель за свой счет по доверенности Продавца должен обеспечить внесение необходимых изменений в условия аккредитива в срок ________________.

7. ПЕРЕДАЧА И ПРИЕМ ТОВАРОВ

7.1. Порядок, сроки и условия приема и передача товаров по этому Договору предусмотрены в приложении N ____ к настоящему Договору.

8. ПРЕТЕНЗИИ

8.1. Претензии могут быть заявлены относительно качества — в случае несоответствия качества товаров предусмотренным настоящим Договором требованиям, относительно количества — в случае несоответствия количества товаров транспортным документам за весом и количеством мест. Покупатель имеет право заявить Продавцу претензию на протяжении 60 дней от _______________, которую Продавец рассматривает на протяжении 30 дней и дает ответ по путем __________ в срок _____________. Документом, который подтверждает несоответствие качества товара предусмотренным настоящим Договором требованиям или количеству товара документам об отгрузке, Стороны признают акт, составленный при участии _______________________ торгово-промышленной палаты.

9. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН ЗА НАРУШЕНИЕ ДОГОВОРА

9.1. В случае нарушения обязательства, которое возникает из настоящего Договора (в дальнейшем именуется "нарушение Договора"), Сторона несет ответственность, определенную настоящим Договором и (или) действующим в Российской Федерации законодательством.

9.1.1. Нарушением Договора есть его невыполнения или ненадлежащее выполнение, т.е. выполнение с нарушением условий, определенных содержанием настоящего Договора.

9.1.2. Сторона не несет ответственности за нарушение Договора, если оно произошло не по ее вине (умысла или неосторожности).

9.1.3. Сторона считается невиноватой и не несет ответственности за нарушение Договора, если она доведет, что употребила всех зависимых от нее мероприятий по надлежащему выполнению настоящего Договора.

10. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УСЛОВИЯ

11. АРБИТРАЖ

11.1. Все споры, которые связаны с настоящим Договором, решаются путем переговоров между представителями Сторон. Если спор невозможно решить путем переговоров, он решается в Арбитражном институте Стокгольмской Торговой палаты (Stockholm Chamber of Commerce, V. Tradgardsgatan 9, Stockholm, Sweden) соответственно положениям Регламента Арбитражного института Стокгольмской Торговой палаты, принятого Торговой палатой г. Стокгольма и введенного в действие с "01" января 1988 года. Язык арбитража — английская. При этом материальным правом для решения споров по этому Договору является материальное право Российской Федерации.

12. ФОРС-МАЖОРНЫЕ ОБСТОЯТЕЛЬСТВА

12.1. Сторона освобождается от определенной настоящим Договором и (или) действующим в Российской Федерации законодательством ответственности за полное или частичное нарушения Договора, если она доведет, что такое нарушение произошло вследствие действия форс-мажорных обстоятельств, определенных в настоящем Договоре, при условии, которое их наступление было удостоверено в определенном этим Договором порядке.

12.1.1. Под форс-мажорными обстоятельствами в настоящем Договоре понимаются случай, непреодолимая сила, а также все другие обстоятельства, которые определены в гг. 12.1.5 настоящего Договора как основание для освобождения от ответственности за нарушение Договора.

12.1.2. Под непреодолимой силой в настоящем Договоре понимаются любые чрезвычайные события внешнего относительно Сторон характера, которые возникают без вины Сторон, вне их воли или вопреки воли или желанию Сторон, и которые нельзя при условии употребления обычных для этого мероприятий предусмотреть и нельзя при всей заботе и осмотрительности отвернуть (избегнуть), включая (но не ограничиваясь) стихийные явления естественного характера (землетрясения, наводнения, ураганы, разрушения в результате молнии и т.п.), бедствия биологического, техногенного и антропогенного происхождения (взрывы, пожара, выход из порядка машин и оборудование, массовые эпидемии, эпизоотии, эпифитотии и т.п.), обстоятельства общественной жизни (война, военные действия, блокады, общественные волнения, проявления терроризма, массовые забастовки и локауты, бойкоты и т.п.), а также издание запретных или ограничивающих нормативных актов органов государственной власти или местного самоуправления, другие законные или незаконные запретное или ограничивающее мероприятия названных органов, которые делают невозможным выполнение Сторонами настоящего Договора или временно препятствуют такому выполнению.

12.1.3. Под случаем в настоящем Договоре понимаются любые обстоятельства, которые не считаются непреодолимой силой по этому Договору и которые непосредственно не обусловленные действиями Сторон и не связанные с ними причинной связью, которые возникают без вины Сторон, вне их воли или вопреки воли или желанию Сторон, и которые нельзя при условии употребления обычных для этого мероприятий предусмотреть и нельзя при всей заботе и осмотрительности отвернуть (избегнуть).

12.1.4. Не считаются случаем несоблюдения своих обязанностей контрагентом той Стороны, которая нарушила настоящий Договор, отсутствие на рынке товаров, нужных для выполнения настоящего Договора, отсутствие у Стороны, которая нарушила Договор, необходимых средств.

12.1.5. Кроме случая и непреодолимой силы, основанием для освобождения Стороны от определенной настоящим Договором и (или) действующим в Российской Федерации законодательством ответственности за полное или частичное нарушения Договора есть любая из следующих обстоятельств чрезвычайного характера: _____________________________, при условии, что она возникшая без умысла Стороны, которая нарушила настоящий Договор.

12.2. Наступление непреодолимой силы должны быть удостоверено компетентным органом, который определен действующим в Российской Федерации законодательством.

12.3. Наступление случая и обстоятельств, которые определены в гг. 12.1.5 настоящего Договора, заверяется Стороной, которая на них ссылается, путем __________________________________________.

12.4. Сторона, которая имеет намерение сослаться на форс-мажорные обстоятельства, обязанная безотлагательно с учетом возможностей технических средств мгновенной связи и характера существующих препятствий сообщить другую Сторону о наличии форс-мажорных обстоятельств и их влияние на выполнение настоящего Договора.

12.5. Если форс-мажорные обстоятельства и (или) их следствия временно препятствуют выполнению настоящего Договора, то выполнение настоящего Договора останавливается на срок, на протяжении которого оно есть невозможным.

12.6. Если в связи с форс-мажорными обстоятельствами и (или) их следствиями, за которые ни одна из Сторон не отвечает, выполнение настоящего Договора есть окончательно невозможным, то настоящий Договор считается прекращенным с момента возникновения невозможности выполнения настоящего Договора, однако Стороны не освобождаются от обязанности, определенной в п. 12.4 настоящего Договора.

12.7. Если в связи с форс-мажорными обстоятельствами и (или) их следствиями выполнения настоящего Договора есть временно невозможным и такая невозможность длится на протяжении _________ и не обнаруживает признаков прекращения, то настоящий Договор может быть разорван в одностороннем порядке любой Стороной путем направления с помощью почтовой связи письменного заявления об этом другой Стороне.

12.8. Следствия прекращения настоящего Договора, в том числе его одностороннего разрыва, на основании пунктов 12.6 и 12.7 настоящего Договора определяются в соответствии с действующий в Российской Федерации законодательством.

12.9. Своей договоренностью Стороны могут отступить от положений пунктов 12.6 и 12.7 настоящего Договора и определить в дополнительном соглашении к настоящему Договору свои следующие действия относительно изменения условий настоящего Договора.

13. ДЕЙСТВИЕ ДОГОВОРА

13.1. Настоящий Договор считается заключенным и вступает в силу с момента его подписания Сторонами и его скрепление печатями Сторон.

13.2. Настоящий Договор вступает в действие в момент, определенный в п. 13.1 настоящего Договора и заканчивается ____________________________________.

13.3. Истечение срока настоящего Договора не освобождает Стороны от ответственности за его нарушение, которое имело место во время действия настоящего Договора.

Или:  Образец искового заявления о взыскании долга по расписке

13.4. Если другое прямо не предусмотрено настоящим Договором или действующим в Российской Федерации законодательством, изменения в настоящий Договор могут быть внесены только по договоренности Сторон, которая оформляется дополнительным соглашением к настоящему Договору.

13.5. Изменения в настоящий Договор вступают в силу с момента надлежащего оформления Сторонами соответствующего дополнительного соглашения к настоящему Договору, если другое не установлено в самом дополнительном соглашении, настоящем Договоре или в действующем в Российской Федерации законодательстве.

13.6. Если другое прямо не предусмотрено настоящим Договором или действующим в Российской Федерации законодательством, настоящий Договор может быть разорван только по договоренности Сторон, которая оформляется дополнительным соглашением к настоящему Договору.

13.7. Настоящий Договор считается разорванным с момента надлежащего оформления Сторонами соответствующего дополнительного соглашения к настоящему Договору, если другое не установлено в самом дополнительном соглашении, настоящем Договоре или в действующем в Российской Федерации законодательстве.

14. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ

14.1. Все правоотношения, которые связаны с определением прав и обязанностей Сторон по этому Договору, действительностью, выполнением и прекращением настоящего Договора, толкованием его условий, определением следствий недействительности или нарушение Договора, уступкой права требования и переведением долга в связи с настоящим Договором, регламентируются настоящим Договором и материальным правом, которое есть действующим в Российской Федерации, а также применимыми к таким правоотношениям обычаями делового оборота на основании принципов добросовестности, разумности и справедливости.

14.2. Все другие правоотношения, которые возникают из настоящего Договора или связанные с ним, но не определенные в п. 14.1 настоящего Договора, регулируются в соответствии с п. 14.1 настоящего Договора, если другое прямо не предусмотрено применимыми к настоящему Договору императивными правовыми нормами.

14.3. Стороны исключают применение к настоящему Договору Конвенции Организации Объединенных Наций о договорах международной купли-продажи товаров от 11 апреля 1980 года в полном объеме.

14.4. После подписания настоящего Договора, все предыдущие переговоры по нему, переписка, предыдущие договоры, протоколы о намерениях и любые другие устные или письменные договоренности Сторон по вопросам, которые так или иначе касаются настоящего Договора, теряют юридическую сил, но могут браться во внимание при толковании условий настоящего Договора.

14.5. Сторона несет полную ответственность за правильность указанных ею в этом Договоров реквизитов и обязуется своевременно в письменной форме сообщать другую Сторону об их изменении, а в случае неуведомления несет риск наступления связанных с ним неблагоприятных следствий.

14.6. Уступка права требования и (или) переведение долга по этому Договору одной из Сторон к третьим лицам допускается исключительно при условии письменного согласования этого с другой Стороной.

14.7. Дополнительные соглашения и приложения к этому Договору есть его неотъемлемой частью и имеют юридическую силу в случае, если они изложены в письменной форме, подписанные Сторонами и скрепленные их печатями.

14.8. Все исправления за текстом настоящего Договора имеют силу и могут браться к вниманию исключительно при условии, что они в каждом частном случае датированы, удостоверенные подписями Сторон и скрепленные их печатями.

14.9. Настоящий Договор составлен при полном понимании Сторонами его условий и терминологии на русском языке в двух аутентичных экземплярах, которые имеют одинаковую юридическую силу, — по одном для каждой из Сторон.

14.10. Настоящий Договор имеет перевод на английском языке в двух экземплярах — по одном для каждой из Сторон. В случае расхождений между русским и английским текстами настоящего Договора, преимущество отдается русскому варианту.

Источник

Образец международного договора заказа

Под термином «международные договоры» мы будем понимать контракты, где одним из участников является иностранное юридическое лицо. Это может быть лицензионный договор, договор купли-продажи и т.п. Какие нюансы нужно знать, чтобы составить договор с иностранной компанией?

К составлению международных договоров предъявляются как базовые требования, так и специфические требования.

При заключении международных договоров следует учитывать ряд процедурных моментов – наличие лицензий, требования к валютному и таможенному контролю и т.п.

Поэтому заключение подобных контрактов требует грамотного предварительного планирования сделки. Международные договоры могут оформляться в виде соглашений, контрактов, договоров, конвенций, пактов.

На практике составление международного договора поручается, как правило, юристу, специализирующемуся на вопросах международного права.

Для заключения торговых сделок сторонами чаще всего используется внешнеторговый контракт.

На что обратить внимание при составлении внешнеторгового контракта?

Внешнеторговая деятельность включает в себя заключения сделок в области внешней торговли товарами, услугами, информацией и интеллектуальной собственностью. А ее участниками являются российские и иностранные компании, занимающиеся внешнеторговой деятельностью.

Для того, чтобы ничего не упустить при составлении внешнеторгового контракта важно знать помимо гражданского, таможенного, налогового и валютного законодательств особенности национального законодательства контрагента.

Внешнеторговый контракт заключается в письменной форме и, как правило, на двух языках.

1. Предмет контракта.

Существенными условиями внешнеторгового контракта являются наименование и количество поставляемого товара.

В контракте подробно должны быть приведены наименование, размер, модель, страна происхождения товара и т.п. Причем это может быть сделано как в тексте контракта, так и в спецификации к внешнеторговому контракту.

Необходимо обратить внимание, что есть перечни товаров, которые запрещены к ввозу на территорию России.

Например, по 31 декабря 2020 г. установлен запрет на ввоз в Россию сельскохозяйственной продукции, сырья и продовольствия, страной происхождения которых являются США, страны Европейского союза, Канада, Австралия, Королевство Норвегия, Украина, Республика Албания, Черногория, Республика Исландия и Княжество Лихтенштейн, по определенному перечню (Постановление Правительства РФ от 07.08.2014 № 778).

Среди них: фрукты и орехи, колбасы и аналогичные продукты из мяса, мясных субпродуктов или крови; готовые пищевые продукты, изготовленные на их основе, пищевые или готовые продукты, изготовленные по технологиям производства сыра и содержащие 1,5 % или более молочного жира, почти все виды рыбы.

Если будет предпринята попытка ввоза санкционного и другого запрещенного товара, то компанию можно привлечь к административной ответственности с конфискацией товара (ст.16.3 КоАП РФ). А штраф с юридического лица составит от 50 тысяч рублей до 300 тысяч рублей.

Количество поставляемого товара также может быть указано как в тексте контракта, так и в спецификации к внешнеторговому контракту.

2. Качество товара.

Во внешнеторговом контракте также указываются параметры качества поставляемого товара, а также подтверждающие документы.

Например, для нефтепродуктов – это паспорт качества, который устанавливает соответствие численных значений показателей качества нефтепродукта, полученных в результате лабораторных испытаний. В нем приводится плотность, цетановое число и индекс, содержание воды и т.п.

3. Цена контракта.

На основе указанной в контракте цены исчисляются таможенные платежи.

Во внешнеторговых контрактах нередко используются дополнительные надбавки к цене. Например, за повышенное качество товара либо индивидуальный заказ.

В том случае, если цена внешнеторгового контракта для экспорта превышает 6 млн рублей, а для импорта – 3 млн. рублей, то такой контракт должен быть поставлен на учет в уполномоченном банке.

А расчеты по контракту должны проходить через счета того банка, который поставил его на учет. Исключение составляют случаи, когда расчеты проходят через счета в банке-нерезиденте (п. 5.1 Инструкции Банка России от 16.08.2017 № 181-И).

4. Порядок оплаты.

Стороны могут предусмотреть 100 % аванс либо отсрочку платежа, либо поэтапную оплату.

5. Срок поставки товаров.

Это одно из существенных условий контракта. В контрактах прописывают сроки поставки товаров, а также санкции за их нарушение.

6. Условия поставки товаров.

Условия поставки товаров определяют кто и за чей счет обеспечивает транспортировку товаров, обязанности продавцов в части маркировки и упаковки товара, обязанности сторон по страхованию грузов, обязанности сторон по оформлению коммерческой документации, место и время перехода рисков случайного повреждения или утраты товаров с продавца на покупателя.

В международной торговле базисные условия поставки определены в «ИНКОТЕРМС».

Унифицированные условия поставки «ИНКОТЕРМС» претерпевали изменения и стороны сделки зачастую не указывали конкретную редакцию базисных условий. В случае судебных баталий суд применит ту редакцию, которая действовала на дату заключения сделки (Постановление Пленума ВС РФ от 09.07.2019 № 24 «О применении норм международного частного права судами РФ»).

7. Иные условия.

Стороны контракта должны предусмотреть и порядок разрешения споров в случае неисполнения сторонами своих обязательств.

Для того чтобы российской стороне избежать споров в других странах, в контракте в качестве арбитража можно указать Международный коммерческий арбитражный суд при Торгово-промышленной палате России.

Как видим международный контракт требует основательного подхода и детальной проработки. Как мы уже отмечали, во внешнеторговых контрактах используются нормы российского законодательства и международного права.

Источник