Где и когда необходим ветпаспорт

Как сделать и заполнить паспорт кошке, взрослой и беспородной, из личного опыта

Ветеринарный паспорт — это документ, который позволяет идентифицировать животное. В нем содержатся такие данные, как фото, кличка, принадлежность к породе, пол, дата рождения, окрас, сведения о чипе, прививках, стерилизации, дегельминтизации. В нем же указывается фамилия и имя владельца, его контактные данные.

В практическом планете паспорт необходим не всем домашним кошкам. Наши беспородные любимцы жили много лет без всяких документов, пока мы не собрались переезжать в другой регион. Для того, чтобы лететь в самолете у кошки должен быть паспорт с отметкой о прививке от бешенства. Это минимальные требования для перемещения в пределах РФ, для выезда в другие страны более жесткие правила, зачастую, немного отличающиеся друг от друга.

Где купить бланк паспорта

Чтобы сделать паспорт кошке, прежде всего необходимо приобрести сам бланк. Он представляет собой книжечку со специальными графами, некоторые из них можно заполнить самостоятельно, другие предназначены только для ветеринара. Купить ветеринарный паспорт можно практически в любом зоомагазине. Также они есть в ветеринарных клиниках: стоят недорого, в пределах 100 рублей (на 2018 год). Для кошек, собак и других животных выпускается один и тот же бланк, не существует паспортов специально для кошек или собак. О том, что это именно кошачий паспорт становится понятно по фото и информации, которая в него заносится.

Первая и Вторая страницы ветпаспорта

Мы купили паспорт в городской ветеринарной лечебнице в тот же день, когда ставили прививку от бешенства. Цена была 50 рублей. Ветеринар поставил в него штамп клиники, дату и свою подпись. В графу, отведенную для отметки о вакцинации от бешенства, занес данные о поставленной прививке с обязательной печатью. На этом заполнение паспорта со стороны ветеринара закончилось. Уже дома мы заполнили все необходимые места самостоятельно.

Штамп о постановке на учет в клинике, где делалась прививка от бешенства

Все места, отведенные под вакцинацию, заполняет ветеринар, делающий прививку. Обязательно должен стоять штамп в последней колонке, иначе вакцинация недействительна

Как сделать фото кошки

Главная заморочка с ветеринарным паспортом — это фотография. Я не нашла официальных требований, которые бы разъяснили, как на ней должна выглядеть кошка. Единственное, что точно указано, так это то, что фото должно быть сделано во взрослом возрасте, примерно после года. Нашим кошкам по 6 и 8 лет, так что тут затруднений не возникло.

Фото мордочки в паспорте

По аналогии с человеческим паспортом мы сделали фото мордочек, сходили в фотосалон и попросили их там распечатать в том же размере и на той же бумаге, как для человека. Можно было этого не делать: самим уменьшить фотографии до нужного размера, распечатать их на обычной фотобумаге, а потом вырезать.

После того как фото приклеено, приступили к заполнению паспорта.

Как заполнить паспорт

Международный ветеринарный паспорт необходимо заполнять на двух языках. Сначала пишете по-русски информацию, потом ставите слеш и дублируете ее на английском. В фото-примере паспорт заполнен только на русском, это допустимо, если не выезжать за рубеж.

Кличка/Name Анфиса/Anfisa

Порода/Breed Беспородная/domestic shorthaired

Если кошка короткошерстная, если длинношерстная — domestic longhaired.

Пол/Sex Самка/Female

Если кот, то Самец/Male.

Дата рождения/Date of birth 25.03.2010/03.25.2010

Дату можно проставить один раз, если в паспорте через слеш указана та же последовательность число-месяц-год, но часто просят написать в иной последовательно, месяц-число-год, тогда ее надо продублировать.

Окрас/Colour Тигровый/Tiger

Примеры окраса кошек с переводом на английский:

Черный/Black, Белый/White, Рыжий/Red, Бело-черный/White-black, Бело-рыжий/White-red, Шоколадный/Chocolate, Серебро/Silver, Бежевый/Beige, Пятнистый/Spotted, Сиамский/Siam, Голубой/Blue, Кремовый/Cream, Янтарный/Amber, Мраморный/Blotched, Лиловый/Lilac, Черепаховый/Tortie, Черный черепаховый/Tortoiseshell, Голубой черепаховый/Blue-tortie, Шоколадный черепаховый/Chocolate-tortie, Лиловый черепаховый/Lilac-tortie.

Особые приметы/Distinguishing marks

Здесь указывается то, что отличает вашу кошку от всех других. Это может быть как обычное пятно на ухе, так и отсутствие, например, хвоста. Все дублируется через слеш на английский. Мы предпочли сюда ничего не писать: так тоже можно сделать, если особых примет нет.

Чипирование

Следующий важный пункт — это отметка о чипе. Она делается в ветеринарной клинике после его установки. У нас нет чипа, поэтому здесь пусто.

Место для данных о чипе

Данные владельца кошки

Информацию о владельце заполнять в паспорте легче всего. Необходимо вписать все данные, продублировав их через слеш на английском. Все поля обязательны для заполнения. В поле номер телефона допустимо ввести несколько, причем второй номер можно дописать впоследствии, когда у вас сменился предыдущий.

Данные владельца животного

Фамилия, имя/Name Пасынкова Ольга/Pasynkovao Olga

Страна/Country Россия/Russia

Город/City Ставрополь/Stavropol

Улица/Street Рогожникова/Rogoznikova

Дом/House 127

Корп.(стр.)/Building а/a

Квартира/Apartment 34

Отметки о дегельминтизации, обработке против клещей и блох

В ветпаспорте есть графы для отметок о дегельминтизации, обработке против клещей и блох. Их необходимо проводить в среднем раз в 3-4 месяца. Если это делается в ветеринарной клинике, то заполняет ветеринар. Если даете препарат дома, то вклеиваете туда наклейку, которая прилагается к нему, пишете число и дозу.

Дегельминтизация. Страничка с обработкой от блох и клещей заполняется по аналогии. Колонку с дозировкой заполнять только, если вы знаете дозу. В моем примере можно написать 1/2 таблетки. Я просто забыла это указать.

На этом с оформлением паспорта окончено. С ним кошка может перемещаться по стране и миру, необходимо только следить за сроком действия прививок, актуальности обработки против глистов, блох, клещей и повторять их по мере необходимости.

Источник



Как заполнить ветеринарный паспорт

Ветеринарный паспорт – документ, который содержит необходимую информацию о профилактических прививках, которые делаются собаке или кошке в течение жизни. Оформить паспорт должен заводчик сразу после появления помета, в дальнейшем по мере вакцинации и других профилактических мероприятиях против гельминтов и эктопаразитов – блох – в документ вносится новая информация.

Зачем собаке ветпаспорт

Этот документ является подтверждением того, что собаке проведены все профилактические прививки против опасных вирусных и инфекционных заболеваний. В нем отмечаются даты проведения обработки от кишечных и наружных паразитов. Ветеринарный паспорт – необходимый документ, без которого собаку не допустят до участия в выставках и соревнованиях, не разрешат поездку в общественном транспорте, не выпустят за границу.

Ветеринарный паспорт оформляется не только на породистых животных. Взяв щенка либо котенка с улицы, необходимо как можно скорее показать его ветеринару. А после подготовки и проверки состояния здоровья лучше всего как можно скорее поставить прививки от опасных болезней – чумки, инфекционного гепатита, парвовируса. В график вакцинации включается обязательная прививка от бешенства. Соответствующая отметка должна ставиться в ветеринарном паспорте.

Бланки можно купить в канцелярских и зоомагазинах, но заполнять их, удостоверяя записи своими подписью и печатью должен ветеринар. Без печати ветеринарной клиники паспорт недействителен.

Как правильно заполнить

Документ представляет собой книжечку удобного формата, в которой вся информация о профилактических процедурах заносится в определенные разделы. Сам бланк выпускается двух видов – для внутреннего пользования и международного образца – в последнем вся информация дублируется, кроме русского, на английском языке. Внутренний ветпаспорт действителен только в России – для выезда за границу следует заполнять международный паспорт.

Открыв книжечку, можно увидеть, что на первой странице должны содержаться данные о животном и его владельце. Сюда следует записать в соответствующие графы:

• данные о владельце – фамилия, имя, отчество, домашний адрес и телефон;
• данные о питомце – кличка, вид (собака либо кошка) и пол, порода, дата рождения, окрас и особые приметы (например, наличие пятен). Обязательно указывается – есть ли у животного клеймо и вносятся данные о нем.

На первой же странице есть место для фото. Фотографию стоит добавить не только породистым животным – при потере животного его проще будет опознать. Заполненный лист должен быть заверен печатью ветеринарной клиники, в которой наблюдается животное. Без подписи ветврача и печати документ недействителен.

Информация о прививках

Главное назначение ветеринарного документа – собирать и хранить информацию о проведенных прививках. Первая вакцинация проводится щенкам уже в 7-9 недель, в это время в паспорт вносится запись о первой прививке и ревакцинации. Записать дату прививки – мало. В паспорт должна быть вклеена этикетка (специальная наклейка с флакона вакцины) – чтобы ветеринар знал, какой вакциной привиты собака либо кошка. Любая запись о прививке должна быть заверена специалистом ветеринарной клиники, делавшим ее.

Данные о вакцине необходимы для последующих ревакцинаций, а в случае негативных последствий прививки ветеринар будет знать, на какой препарат у собаки проявилась аллергическая реакция.

Бланк ветеринарного паспорта разработан таким образом, что вносить и находить записи о прививках очень удобно: есть страницы для отметок о вакцинации против опасных вирусных и инфекционных заболеваний – чумы плотоядных, лептоспироза, инфекционного гепатита, парагриппа и парвовирусного энтерита – для собак. У кошек обязательными считаются прививки против панлейкопении (чумки), ринотрахеита и калицивирусной инфекции. В соответствующие графы записываются даты проведения манипуляций, регистрационный номер, вклеивается этикетка с серией и номером вакцины. Своей подписью ветеринар подтверждает правильность внесенных сведений.

Прививки собакам

У здоровых щенков и собак график прививок выглядит следующим образом:

• в 8-10 недель – от чумки, инфекционного гепатита, лептоспироза и энтерита;
• через 3-4 недели – вторая вакцинация;
• в 1-3 месяца – прививка от микроспории и трихофитии.

В 12-13 недель нужно сделать прививку от бешенства – для записи в ветпаспорте есть специальная страница. Повторные прививку нужно будет делать питомцу ежегодно, и каждый визит к ветеринару должен сопровождаться отметкой в ветпаспорте.

Ежегодно ставятся и прививки от кишечных инфекций. Обычно ветеринары рекомендуют использовать комбинированные вакцины, что позволяет сократить количество процедур, которые вызывают у собак стресс. Однако заботливый хозяин должен внимательно следить за графиком вакцинации, а делать это удобнее, заглядывая периодически в «медицинскую карточку» питомца – ветеринарный паспорт.

Прививки кошкам

Обязательными считаются прививки от четырех опасных вирусов – панлейкопении, герпесвируса (ринотрахеита), калицивируса и бешенства. Вакцинировать следует всех животных, даже если вы не планируете выпускать их на улицу или вывозить на дачу. Если хотите обеспечить им выгул – лучше поставить и прививку от лейкемии и хламидиоза.

Первые прививки ставятся 2-месячным котятам, через месяц делаются ревакцинация и прививка от бешенства. Следующие ревакцинации делаются кошкам в 15-месячном возрасте, затем ежегодно. Следите за графиком и обязательно – за тем, чтобы ветеринар использовал качественную вакцину и не забывал делать отметки в ветеринарном паспорте.

Данные о вязках

В ветеринарный паспорт вписываются сведения о плановых вязках – даты, данные о партнере, беременности и родах, даты родов и количество щенков в помете. Могут вноситься какие-то дополнительные сведения – осложнения и т.д.

Профилактические обработки

Дегельминтизация и обработка от эктопаразитов (блох) – обязательная регулярная процедура. Ветеринары утверждают, что проводить ее следует не реже 1 раза в квартал. Кроме того, обработка необходима перед вакцинацией – за 7-10 дней до визита к ветеринару. В ветеринарном паспорте есть специальная страница, куда следует записывать информацию о проведенных манипуляциях.

Информацию о прививках заполняет в ветеринарном паспорте животного специалист клиники, а данные о проведенных обработках вносит владелец питомца.

Где и когда необходим ветпаспорт

Ветеринарный паспорт – важный документ не только для породистых животных. Даже беспородную собаку или кота не пустят без него в самолет или поезд, поэтому заботливым хозяевам следует оформить паспорт, как только животное взято в дом. Породистым животным ветеринарный паспорт должны оформлять заводчики и вместе с другими документами (щенячьей карточкой и т.д.) передавать новому владельцу.

• для перемещения по стране (автобус, поезд, самолет);
• при оформлении на передержку или в гостиницу для животных на временное пребывание;
• для участия в выставках и соревнованиях;
• для вязок;
• при необходимости доказать свое право владения животным;
• в конфликтных ситуациях – например, если пес покусал человека. Информация о прививках от бешенства поможет владельцу избежать судебных процессов.

Если вы не планируете вывозить питомца за границу, достаточно будет оформить внутренний ветпаспорт, документ международного образца требуется для поездки за рубеж.

Документ следует заполнять аккуратно, без помарок, разборчивым почерком. В первую очередь это касается международных паспортов. Если таможенники придерутся к неразборчивым буквам, можно не попасть на выставку, и ваш питомец останется без наград, а вы – без денег, оплаченных за поездку и участие в шоу.⁠

Как заполнять паспорт:

• лучше всего – печатными буквами, черной ручкой;
• внимательно записывать номера всех документов;
• ни в коем случае не вырывать страницы;
• в международном паспорте дублировать записи на английском языке.

Ветеринарный паспорт – важный документ домашнего питомца. Его нужно аккуратно заполнять и бережно хранить. В случае потери следует восстановить паспорт, обратившись в ветеринарную клинику – там каждое посещение заносится в личную карточку питомца, поэтому все сведения хранятся длительное время. Документ поможет вам вместе с животным перемещаться по стране и миру, принимать участие в выставках, племенной работе.

Источник

Паспорт для кошки: как сделать кошачий ветеринарный документ

Кошачий паспорт — самый главный документ домашнего питомца. Вместе с проведением первой вакцинации котёнку оформляют «удостоверение личности». В статье ниже рассказано, как и где его получить.

Когда нужен ветеринарный паспорт

Паспорт для кошки не имеет никакого отношения к документам о её родословной или метрике. Это абсолютно разные документы. Ветеринарный паспорт для кошки выполняет функции удостоверения личности и медицинской карты.

Ветпаспорт для кошки нужно иметь с собой хозяевам, которые собираются выехать за границу или путешествовать по разным регионам России. От правильного заполнения документа зависит удачный отпуск вместе с домашним животным. Перед перелётом нужно срочно получить все необходимые справки.

С помощью ветпаспорта удобно контролировать состояние здоровья домашнего любимца, потому что в нём есть все записи о прививках, дегельминтизации, стерилизации, вязке, родах и др.

Документ с информацией из метрики нужен породистым животным для участия в выставках.

К сведению! При выезде за границу все записи ветпаспорта действительны в течение 5 дней, не считая день отъезда. Кроме того, понадобятся справка о чипировании, а также ветеринарное свидетельство о состоянии здоровья по форме № 1.

Для перевозки нужно собрать несколько документов

Как выглядит документ и какие в нем есть данные

В документе есть сведения о владельце питомца, информация о состоянии здоровья. В первую очередь там перечислены все прививки.

Какие данные указаны:

• возраст;
• кличка;
• окрас, порода;
• название и номер вакцины, дата прививания;
• дата любых операций;
• дата дегельминтизации;
• дата стерилизации;
• даты течки, вязки, родов;
• количество рождённых котят;
• ФИО и телефон хозяина;
• номер чипа, дата его имплантации, место на теле, куда его установили.

Важно! Все записи должны быть подтверждены печатью ветклиники и подписью врача.

В России нет единой утверждённой законом формы ветеринарного паспорта. Есть несколько распространённых образцов:

• Международный ветеринарный паспорт;
• Ветпаспорт г. Санкт-Петербург;
• Европаспорт.

В Санкт-Петербурге есть особый образец ветпаспорта, но в нём нет места для фотографии. Вся информация дублируется только на русском и английском языках. Но требования к заполнению этого документа довольно строгие.

Ветпаспорт, образец г. Санкт-Петербург

Как сделать ветеринарный паспорт для кота

Многие хозяева домашних животных интересуются, как сделать паспорт коту. Для этого нужно обратиться в ветеринарную клинику, чтобы кошечку проглистогонили, сделали прививки, а также простерилизовали её.

Ветпаспорт образца Евросоюза

Где делают паспорт

Документ делают в ветклинике, имеющей действующую лицензию. Там можно купить бланк, врач сразу же заполнит его. Чаще всего, когда котёнка впервые вакцинируют, тогда и оформляют ветпаспорт, вносят туда запись о сделанной прививке.

Важно! Паспорт оформляется сразу после первой вакцинации.

Единой утверждённой формы ветпаспортов нет, но большинство хозяев пользуется паспортами международного образца

Как сделать фото кошки

Фотография в ветпаспорте необходима, чтобы питомца легче было узнать. Фото должно быть обязательно, но строгих требований к нему не существует. Нужно наклеить любое удачное фото кошки в возрасте старше 1 года. Необходимо, чтобы хорошо была видна мордочка и, по возможности, всё тело целиком. Фотография должна быть хорошего качества, чёткой, информативной. Желательно, чтобы фон был контрастным (светлым или белым). Впрочем, для фото белой кошки лучше подходит тёмный фон.

Обратите внимание! Фотография должна подходить по размеру ветпаспорта. Можно распечатать на плотной бумаге хорошее фото, сделанное самостоятельно, или обратиться в фотосалон.

В ветпаспорте печать на фотографию ставить не обязательно.

Нужна хорошая фотография

Сколько стоит сделать ветпаспорт кошке

Каждый хозяин интересуется, сколько стоит ветпаспорт для кошки. Это совсем недорого, около 50–100 руб.* Ветеринарные паспорта продаются в зоомагазинах и ветклиниках. Если хозяева решили одновременно с оформлением паспорта чипировать кошку, то придётся потратить гораздо больше денег. На оформление ветпаспорта уйдёт не больше 15 мин., но это значительно упростит жизнь котовладельцам.

Важно! Паспорт и метрика с родословной — абсолютно разные виды документов, которые должны друг друга не заменять, а дополнять.

Вакцины от бешенства обязательно должны быть указаны

Международный ветеринарный паспорт кошке

Для хозяев, которые собираются ехать с кошкой в отпуск за границу, необходим ветеринарный паспорт международного образца. Записи в ветпаспорт вносятся на русском и английском языках. Но подавляющее большинство ветеринаров заполняет паспорт только на русском. Помимо ветпаспорта, понадобятся справка о вакцинации, а также справка об общем состоянии здоровья.

Обратите внимание! Паспорт сам по себе не является исчерпывающим документом, поэтому во время путешествия могут возникнуть проблемы с документами. Все справки необходимо подготовить заранее, купить специальный билет на транспорт для переезда или перелёта.

Есть другая форма — европаспорт. Его выдают только в странах Евросоюза для граждан ЕС. Все графы в нём нужно заполнять на 4 языках: русском, английском, немецком, французском. В России таких паспортов нет. Многие производители ветпаспортов делают точные копии этих документов, но фактически они ничем не отличаются от обычного российского ветпаспорта, только стоят дороже.

Нужны отметки о дегельминтизации

Как заполнить паспорт

Заполнять паспорт кота имеет право только ветеринар. Он записывает кличку кошки, какого она пола, когда родилась, как выглядит и др. Если точная дата рождения неизвестна, нужно указать приблизительную. В графе порода для беспородных кошек нужно написать «метис». Затем заполняются сведения об операциях, прививках. Как правило, эти данные записываются сразу же после проведённой процедуры. Все записи во все разделы паспорта вносятся на двух языках: русском и английском. Ветеринары пишут в ветпаспорте ручкой синего или чёрного цвета разборчивым почерком.

Как заполнять паспорт для кошки

Чипирование

По номеру чипа можно определить хозяина потерявшейся кошки, вернуть её домой. Благодаря чипу человек легко докажет, что именно он является хозяином питомца. Если бумажный паспорт потеряется, то по данным чипа можно восстановить всю информацию. Графа для сведений о чипировании расположена на первой странице. Чип — это электронный паспорт для кошки. К сожалению, большинство хозяев не чипирует своих питомцев. Но этому есть объяснение: чипирование стоит денег — 600–1500 руб.

Данные владельца кошки

На первых двух страницах есть несколько граф, в которых нужно указать личные данные хозяина кошки на русском и английском языках. Нужно написать ФИО, адрес регистрации, контактный телефон. Дополнительно указывают адрес электронной почты, второй номер телефона. Если какие-либо данные изменились, например, хозяин поменял номер телефона, то запись нужно обязательно обновить. Информация должна быть актуальной, достоверной.

Отмечается вся информация обо всех прививках

Отметки о дегельминтизации, обработке против клещей и блох

Самую важную часть паспорта котёнка занимают страницы с информацией о прививках, операциях, других медицинских процедурах. Информация должна быть указана подробно.

• дата процедуры;
• название препарата от глистов;
• наклейка с этикетки лекарства;
• дозировка лекарства.

Операции, в том числе стерилизация:

• дата операции;
• ФИО ветеринара, оперировавшего кошку.

Обработка от блох и клещей:

• дата обработки;
• название препарата от блох;
• наклейка с этикетки лекарства;
• дозировка лекарства.

Для рожавших животных:

• дата течки;
• дата вязки;
• дата родов;
• количество рождённых котят.

• дата прививания;
• название и номер вакцины;
• наклейка этикетки от ампулы с вакциной.

Важно! Особое значение имеет информация о сделанных прививках от бешенства. Без штампа ветклиники и подписи врача вакцинация считается недействительной.

Рядом с каждой записью указывают ФИО ветеринара, проводившего процедуру или операцию, врач ставит свою подпись, печать ветклиники. Если правила заполнения нарушены, документ будет считаться недействительным.

Если хозяин сам даёт питомцу лекарство от глистов и блох, то он может самостоятельно вносить эти записи. Но желательно обратиться в ветклинику, чтобы ветеринар осмотрел животное, поставил печать рядом с записями.

Отмечается вся подробная информация о стерилизации, дегельминтизации, вакцинации, обработке от блох

Что делать, если ветпаспорт потерялся

Если ветпаспорт потерялся или был испорчен, нужно срочно обратиться в ветклинику, в которой был оформлен прежний документ. Но часто кошке при этом приходится пройти повторное обследование и снова получить вакцину. Это не навредит её здоровью, даже, наоборот, улучшит его.

К сведению! Если кошка была чипирована, то восстановить информацию будет ещё проще и быстрее. Специальный прибор считывает данные чипа, и ветеринар получит все нужные сведения о здоровье животного.

Для выезда за границу вместе с питомцем нужно собрать много документов

«Удостоверение личности» для домашнего котика — это важный документ, который нужен для посещения ветеринара и совместного отдыха с животным за границей. Кроме этого, если питомец чипированный, благодаря документу его будет легче найти и доказать на него права.

*Цены в статье указаны на октябрь 2019 г.

Источник

Путешествие с животными: часть первая

Хочешь превратить путешествие в оду настоящей любви и преданности — отправляйся в поездку с домашним любимцем, но прежде изучи все правила по вывозу питомцев. Держи подробную инструкцию о том, как подготовиться, что делать, куда идти, и стоит ли игра свеч.

Требования страны прибытия к перевозке животных

У каждой страны есть особые требования, касающиеся ввоза животных. Они могут меняться, поэтому лучше держать руку на пульсе и отслеживать актуальные изменения. Отследить их можно с помощью специальных сервисов. На Pet Travel есть информация о правилах ввоза и вывоза животных в разных странах или, например, список отелей, где можно остановиться с питомцами.

В Гонконг можно ввозить животных только прямыми рейсами. В Данию не пустят собак бойцовских пород, а на Мальту — кошек и собак любых пород. А вот границу Австралии без заранее полученного разрешения Австралийской карантинной службы пересечь нельзя, даже если остальные документы в порядке.

Ветеринарный паспорт международного образца

Данные о медицинских процедурах, необходимых для выезда, вносят в ветеринарный паспорт международного образца. Купить его можно в обычном зоомагазине или, например, на Ozone.ru. Вклей в паспорт фотографию питомца, распечатанную на цветном принтере, и заполни все графы на английском языке.

Как правильно заполнить международный ветпаспорт:

• Фото питомца / Pet photo. Сфотографируй питомца, распечатай фото на цветном принтере и вклей в документ.
• Владелец собаки/кошки / Dog/cat owner. Заполни фамилию и имя, как записано в загранпаспорте.
• Кличка питомца / Pet name. Если животное породистое, заполни графы строго в соответствии с карточкой или метрикой, полученной от заводчика/питомника. Если нет, то произвольно.
• Порода / Breed. Укажи породу как записано в метрике. Беспородных записывают как half-breed (метис).
• Дата рождения / Date of birth. Укажи точную дату по метрике или напиши примерную.
• Пол / Sex. Самец — male (M), самка — female (F).
• Окрас / Colour. Списывай из метрики или описывай своими словами. Онлайн-переводчик в помощь.
• Особые приметы / Distinguishing marks. В этой графе обычно указывают особенности окраса (пятнышко на груди или «носочки» на лапках).
• Номер карточки животного / Animal card number и Номер родословной / Pedigree number — списывай из документов, полученных от заводчика или в питомнике, если их нет — оставляй пустые поля.
• Номер клейма (бирки) / Tatoo (tag) number. Некоторым породистым кошкам и собакам при рождении делают татуировку с номером. Если у твоего питомца есть такая, перепиши номер в графу.

Так выглядит международный ветпаспорт. Поля «Идентификационный номер / Identification number» и «Сведения о регистрации животного / Pets Registration» заполняются ветеринаром.

Запись на чипирование

Чипировать питомца можно практически в любой ветклинике. Чип с индивидуальным идентификационным номером введут под кожу животного специальным одноразовым шприцом. Эта процедура безболезненна: чип очень мал и не доставит животному неудобств.

Медицинские процедуры, требуемые страной въезда

К животным из России и стран СНГ за рубежом относятся строго. Информацию по процедурам, требуемым страной въезда, можно найти на сайте PetTravel или на сайтах государственной ветслужбы страны прибытия. Правила некоторых стран (Великобритании, Кипра, Китая и других) предписывают отправку на карантин или контрольный анализ крови для исключения бешенства.

В Великобритании самые строгие во всей Европе правила для въезда животных. Британская ветслужба потребует результаты анализа крови животного. Его нужно сдать через 30 дней после прививки от бешенства. Всех животных ввозят в королевство в багажном отделении как груз. Даже маленьких шпицев и миниатюрных коротколапых манчкинов. На питомца придётся оформить багажную накладную. Ещё понадобится декларация, подтверждающая, что животное твоё и ты не собираешься его продавать. Питомца могут поместить в карантин и даже депортировать обратно, если найдут хотя бы минимальные огрехи.

Ветеринарное свидетельство Ф1

Не стоит путать ветеринарное свидетельство Ф1 с ветпаспортом. Ветсвидетельство — это сопроводительный документ для перевозки животных, который необходим для пересечения границы. Получить ветсвидетельство можно только в государственных ветклиниках спустя 30 дней после прививки от бешенства. Есть онлайн-запись. Ветсвидетельство понадобится при прохождении ветеринарного контроля на границе. На его основании выдают международный ветеринарный сертификат. Помни, что ветсвидетельство действительно в течение пяти дней с момента получения.

Фух, ну всё, к путешествию с любимым питомцем подготовились. Ниже — чек-лист по тому, что необходимо сделать перед отправлением.

• Узнай требования страны пребывания. На Pet Travel найдешь информацию о правилах ввоза и вывоза животных в разных странах.
• Купи и заполни ветеринарный паспорт международного образца. Купить его можно в обычном зоомагазине или на Ozone.ru. Чтобы корректно заполнить паспорт, следуй нашей инструкции.
• Запишись на процедуру чипирования. Процедура безболезненна, пройти её можно в ветклиниках; адреса более сотни клиник указаны на сайте Petstory.ru
• Уточни на Pet Trevel или на официальном сайте ветеринарной службы страны ввоза требования к дополнительным медицинским процедурам.

Осталось самое сложное — перевезти животное: собраться в поездку, пройти границу и пережить долгую дорогу. Об этом мы поговорим во второй части инструкции.

Источник

Образец заполненного ветпаспорта для кошек

Здесь вы найдёте ответы на эти часто возникающие вопросы:

1. Из каких важных пунктов состоит заполнение ветеринарного паспорта для кошек?
2. Чем отличается документ международного образца от отечественного?

Виды ветпаспортов

Ветеринарный паспорт – это регистрационное удостоверение домашнего питомца, в котором ведут историю прививок, указывают вид животного, сведения о владельце.

• отечественного образца, действующий там, где живет хозяин с питомцем;
• международного образца (или международное ветеринарное свидетельство о вакцинации), позволяющий ввозить животное в другую страну, а записи здесь — и на родном, и на английском языках;
• универсального образца, подходящий для всех видов домашних питомцев, например, кошек, собак, хорьков.

В бланках документов разных производителей допустимы отличия в оформлении внешнего вида и количестве страниц.

Для чего нужен ветпаспорт?

Он требуется для:

• напоминания о сроках очередной прививки;
• путешествий по России или в другие страны (по международному документу в ветеринарной госслужбе выдают свидетельство для выезда за границу);
• передержки питомца в гостинице для животных (отметки о состоянии здоровья и прививках говорят, что ему можно безопасно жить рядом с соседями-постояльцами).

Где берут бланк?

1. Можно купить в любом зоомагазине, интернет-магазине, зооаптеке, ветклинике.
2. Получают у ветеринара в ветклинике или на дому при первой вакцинации.
3. Документ выдает заводчик при покупке котенка из питомника.

Стоимость свидетельства международного образца немного дороже обычного, составляет 100-150 рублей. Владельцы животных чаще отдают предпочтение универсальным международным свидетельствам.

Кто заполняет ветпаспорт и как?

Владелец может сам внести информацию о себе и о питомце, либо врач — при регистрации животного перед прививкой.

Поля для самостоятельного внесения данных:

ВЛАДЕЛЕЦ ЖИВОТНОГО / OWNER OF ANIMAL

«Ф.И.О. / Name» – владелец указывает полное имя, фамилию.

«Адрес / Adress» – если котенок был зарегистрирован на заводчика, то после покупки владелец меняет всю информацию заводчика на свою.

ОПИСАНИЕ ЖИВОТНОГО / DESCRIPTION OF ANIMAL

«Вид животного / Type of animal» – если кошка породистая и у нее есть метрика, то заполняется, как в родословной.

Например, как здесь, для сфинкса:

«Кличка питомца / Pets name» – ставится по метрике, для беспородных – своя кличка.

«Порода / breed» – для беспородных животных пишется «метис» либо «беспородная».

«Дата рождения / Date of birth» – если точно неизвестна, указывается приблизительно.

«Пол / Sex» – один из вариантов: «самка/female», «самец/ male» или галочка «v».

«Фото питомца / Pets photo» – вклеивается любое фото без печати.

«Окрас / Colour» – пишется, как в метрике, либо самим сделать описание.

«Особые приметы / Distinguishing marks» – если они имеются.

Задачи ветврача

В его обязанности входит:

• записывать информацию о животном в оставшиеся незаполненные поля;
• устанавливать и регистрировать чип;
• вносить данные о вакцинации против бешенства, прививках против разных инфекций и профилактической обработке кошки;
• делать отметки о клиническом осмотре;
• назначать срок следующей прививки.

Все записи в документе специалист заверяет подписью и личной печатью.

Важно знать! Ветпаспорт считается официальным только тогда, когда в нем стоит регистрация и печать клиники.

Друзья, благодарю вас, что прочитали мою статью, и, надеюсь, получили пользу.

Источник